El privilegio de mandar (DVD)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| El Privilegio de Mandar | ||
 |
||
| TV series by El Privilegio de Mandar | ||
|---|---|---|
| Released | September 28, 2005 | |
| Recorded | Televisa studios, Mexico City | |
| Genre | Political parody/Comedy | |
| Length | 180 min. (3h) | |
| Label | Alter Films, Televisa | |
| Director(s) | Manuel Rodríguez A. Manuel Felinni Kurosawa |
|
"El privilegio de mandar" is a Mexican parody broadcasted by Televisa until July 9, 2006. It was released as a DVD after the success achieved trough 2004.
[edit] TV show
Mexican television hit politic parody "El privilegio de mandar" was first run in late 2004 as a part of another Mexican show, "La Parodia". Soon the show became independent and one of the hits of 2005 and 2006 by Televisa. In September 28, 2005 were presented ten episodes on a DVD format. The double-faced DVD includes 10 early episodes of the show, before it was converted into an independent show in 2005. These episodes were recorded from September 2004 to December 2004. The cover presents a hand-made book-shaped box, with the main characters on the front cover.
[edit] Episodes
Face A
- El Informe (The Report) (Sept.)
- El Compló (The "Complo") (Sept.)
- La Entrevista (The Interview) (Oct.)
- Videoescándalo (Videoscandals) (Oct.)
- El Innombrable Regresa (The Unnamable) (Nov.)
Face B
- Derecho a soñar (Right to Dream) (Nov.)
- Visitas a Bejarano (Visit to Bejarano) (Nov.)
- El presupuesto de egresos (The Budget for 2005) (Dec.)
- Chente y el vecino del norte (Chente and the Northern neighbour) (Dec.)
- Cero tolerancia (Tolerance Zero) (Dec.)
This following dialogue is from a scene on the sixth episode; "Derecho a Soñar"
- -(Bejarano) "Respectable neighbours of this neighbourhood;- referring to the audience -"torturing the rights, is not a healthy "habiting" for the practice of the politics, I, for that reason, don't use to practice for not torturing myself, because there's no right"
- -(Judge) "And the cash Rene?"
- -(Bejarano) "I invite you to put behind you those charges based on the hatreds, to that, to that is the only thing I can invite you, because I'm not wealthy enough to invite something else"- he laughs -"There are those ones who want to make us prisoners of the telecracy, and I don't see the fun part"
- -(Judge) "And the cash René"??
- -(Bejarano) "The democracy can't be based on the lies of a dark clown; isn't it my depressed children?" (making fun of Brozo)
- "The mediatic tellers are neither judges nor fiscals and we'd doing wrong if we'd treating them like, because now it's me, and then, then anywho".
- -(Judge): "And the cash René???" (In Spanish: ¿Y la lana René?)
- - (Bejarano: "La Rana René está con los Muppets" (Joking of the pronunciation of lana=rana) ("La Rana Rene" is Kermit the Frog in Mexico)
- -(Bejarano): "I know, you all have seen the video of me receiving money from Ahumada. The thing that really disappoints me is that, existing a legal version, you all have bought a fake copy. Now, our partner Dolores (referring to his wife) will give you original videos that you'll can buy for a low price"
- "Nothing left standing for my defense, I let to your conscience for your serene reflection, the decision, about my, innocence, or about, my culpability".
- -(Judge): "What does the audience says?!"
- -(Crowd): "Out!" "Out!"
- -(Bejarano): "Finally for finish, wherever I am, nobody, nobody at all will ever block me my right for dreaming"
- -(Crowd): "Out"! "Out!"
- - (The frame changes and Bejarano is trapped in jail, before he wakes up and realizes he was dreaming)
