Talk:Dysphemism
From Wikipedia, the free encyclopedia
Contents |
[edit] Hyperbole
Hmm... I'd have said that in this usage 'slaughter' and 'annihilate' would be more simply viewed as hyperbole.
Could euphemisms, then, be considered as hypobole?
--I certainly think that both euphemisms might be a subset of understatement and dysphemisms a form of hyperbole, and I think using those examples in this article is acceptable. Very interesting read, by the way.128.227.95.149 23:31, 18 February 2006 (UTC)
- I'd agree that slaughter and annihilate are hyperbole. Andjam 04:29, 25 February 2006 (UTC)
I'm not sure whether one could say that all dysphemism is hyperbole; they are related but distinct. In any case it's certainly not true that all hyperbole is dysphemism, and the above-mentioned quotes are definitely not. In keeping with that, I don't think it's true that "Dysphemism is as common as euphemism in everyday usage." The sociolinguistic motivation is obviously opposite - to put it in vulgar terms, "slumming it" as opposed to "putting on airs", and the former is much rarer, for obvious reasons. 88.153.243.124 17:31, 28 December 2006 (UTC)
[edit] Cacos vs Dys
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dysphemism&diff=17760266&oldid=15939368
I already reverted the stripping of entity references, but I don't know about the content changes (s/caco/cacos/ and s/non/bad/). did the Greek language really have two words that both translate to 'bad' in the English language?
- 'Caco-' is more correct. The prefix 'dys-' generally means 'not', just like the latin 'dis-'. The opposite of "eu-" (=good, well) is "kako-" (=bad, evil). mholland 01:40, 7 August 2005 (UTC)
- Actually, never mind; the OED has 'dysphemism'. But it gives the etymology as a derivation from 'euphemism' - whoever came up with 'dysphemism' was clearly a lazy scholar at his Greek. Euphemism/dysphemism also fits better by analogy with (e)utopia/dystopia. OED has also got 'cacotopia' but the only reference is Bentham. I think leave it alone because even if caco- is better Greek, the coinage was English. mholland 03:15, 7 August 2005 (UTC)
[edit] "Sucks" as mainstream slang
When "The Simpsons" had Bart saying about a school play, "I can't believe it, but this both sucks and blows." then I knew 'sucks' was close to acceptability. When I heard Alex Trebec quoting the above line verbatim on Jeopardy, I knew it had arrived. Actually, I was more surprised that he would say "blows" since I thought that had a lot of ground to cover yet. Sorry, I don't have a reference for either one, but if someone can find one, it would add a cite. 69.181.66.75 08:46, 26 February 2006 (UTC)
- "I didn't think it was physically possible, but this both sucks and blows" is the exact quote. It's deliberately risqué because it clearly alludes to the origin of both phrases (it's certainly physically possible...) If that passes muster on mainstream television, then "this sucks" and "this blows" certainly do. 82.92.119.11 19:54, 8 April 2006 (UTC)
-
- FWIW, the phrase "That idea of yours blowed!" was used on an episode of My Parents Are Aliens, which is a children's show (although it might not have been in the version shown in the US, which is censored). On the other hand, in the Red Dwarf smeg-ups, there's one clip where Chloë Annett says "[bleep!] jobs" instead of "boob jobs." That was bleeped, even though it is quite obvious what she'd said from the comments of the other cast members. RobbieG 20:54, 28 March 2007 (UTC)
[edit] sucks and jerk
-
- Maybe other examples might be found? "Sucks eggs" with much the same usage, but certainly not obscene, comes decades before the fellatio-reference. Certainly most people think of the "sucks dick" phrase as lying behind the usage, but there's some chronological overlap that muddles the example. More: I'm not at all sure that "jerk" is connected with "jerk off" (don't have my Partridge dictionary with me...) Without documentation (which is very tough to find for terms like this) it's easy to fall into presumptive but unwarranted etymologies. Adamdavis
- I've heard "sucks eggs" as a pejorative phrase before, though it may be on the border between sexual and nonsexual: On one hand, some British dialects use "eggs" as slang for "testicles"; to speakers of those dialects, "sucking eggs" might still suggest fellatio. On the other hand, some animal species (such as snakes and weasels) do feed on eggs by sucking them. Those animals often developed bad reputations in European cultures; therefore, "sucking eggs" might equate some bad person with predatory vermin.
- As for a purely nonsexual "sucks" phrase, I have heard "sucks pond scum" used informally (mostly in writing humorous rating/review articles). However, that phrase doesn't appear as often as "sucks eggs" or "sucks" with no object; I assume it was coined after the sexual connotation of "sucks" had weakened. --Ingeborg S. Nordén 00:55, 26 July 2006 (UTC)
Also from the Oxford English Dictionary: the phrase "To suck the hind tit (teat)" meaning to be inferior, to be a runt, dates back to 1940. To practice fellatio goes back another decade, but that doesn't seem to be precisely it. Variations as children's expressions of contempt go back to 1900. So apparently this expression has been around, and finally made it to acceptable social dialogue. Strangely enough, with regard to 'egg', this can signify the head of the glans penis rather than the testicle(s)in certain English dialects especially those with Scandinavain ties from the NE of the old Danelaw. 'Muna' in Finnish denotes an egg but is widely used as a slang equivalent of 'dick' to the extent that eggs are now often called kananmunat - 'chicken's eggs' to avoid the embarrassment of a double entendre. Jatrius 22:29, 19 February 2007 (UTC)
According to the OED, "jerk" does not come from "jerk-off". It is a shortened form of "jerkwater", as in "jerkwater train", a train on a branch line of the railway, and hence, anything small, insignificant, or inferior. (The name for the train itself arose "because train crews, when the water got low, often had to stop by a creek, form a bucket brigade and jerk water from the stream to fill the tender tank.") I have accordingly deleted the sentence about "jerk".
[edit] Inaccurate examples?
Most of the examples given don't seem to match the description of "the usage of an intentionally harsh word or expression instead of a polite one". What is dysphemistic about "not the sharpest tool in the shed", for example? As far as I can see it's a straightforward euphemism. In fact, "crippleware," "dead tree edition," "snail mail" and (possibly) "worm food" seem to be the only examples listed that fit the definition. Thoughts? -- Hux 18:28, 26 February 2007 (UTC)
