Talk:Densha Otoko

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).

This is the talk page for discussing improvements to the Densha Otoko article.
This is not a forum for general discussion about the article's subject.
Article policies
Densha Otoko is part of WikiProject Japan, a project to improve all Japan-related articles. If you would like to help improve this and other Japan-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.
B This article has been rated as B-Class on the quality scale.
Mid This article has been rated as Mid-importance for this Project's importance scale.
Japan To-do:
Article upgrading needed: You can help. WP:IA 

 Stub to Start-Class Upgrading Instructions

To contribute in upgrading this stub article to start class, the following requirements must be met:

  • Significant intro (list the title, alternate titles, year released, director, actors starring in the film, summary of headings, etc.)
  • Film infobox ({{infobox film}})
  • Picture: Consult WikiProject Free Images for freely released images from a film shoot, opening, or other relevant free image; non-free and unlicensed images are to be avoided if at all possible
  • Plot summary
  • Cast section
  • At least two other developed sections of information (production, reception (including box office figures), awards and honors, references in popular culture, differences from novel or TV show, soundtrack, sequels, DVD release, etc.)
  • Categories (by year, country, language, and genre(s))

 Helpful links: WP:BETTER, WP:LEAD, WP:REF

Once this article has fulfilled these requirements, the film can be reassessed to start class and this template will be removed automatically.
This article is part of WikiProject Films, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to films and film characters on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Stub
This article has been rated as stub-Class on the quality scale.
Low
This article has been rated as low-Importance on the importance scale.

Contents

[edit] Book

Should some mention be made of the book - i.e. both the original Japanese, and subsequent translations, such as the UK/English translation by Bonnie Elliot, published by Robinson of London. Not to advertise it, per-se, but just to cover the actual books that spawned the movie/TV show? AndyboyH 21:15, 6 September 2006 (UTC)

[edit] Contradiction...

According to this article the producers of the show are Hideaki Anno, Yoshiyuki Sadamoto, Takami Akai and Shinji Higuchi. However, according to the article at DramaWiki [1] they are Wakamatsu Jisashiki and Kawanishi Migaku. Can anyone look from a Japanese source which of them really are the producers? Thanks. --Thorri 18:10, 4 February 2006 (UTC)

  • I think you misread it. The four above are the ones who made the Daicon IV animation (and later founded Gainax), which is the animation short the Densha Otoko TV series' opening is based on. However, it's not that clear, so I guess we can go and change it.--み使い Mitsukai 23:01, 4 February 2006 (UTC)
    • Oops, so it seems. Sorry for the troble, I should've read it more carefully! --Thorri 11:30, 5 February 2006 (UTC)
      • According to Daicon IV, the DO intro features a girl much like the girl in Daicon IV's intro. Should this be mentioned in the Trivia section? Here's the text from Daicon IV: 'The Japanese TV series Densha Otoko (2005) features an opening that is also a clear reference, featuring a girl with bunny ears surfing around on a train with the same background tune, Electric Light Orchestra's "Twilight".' 208.54.95.129 23:59, 24 July 2006 (UTC)

[edit] Name Order

In the cast list, the character names are listed in "Family-Given" order but the actors are listed in "Given-Family" order. Isn't it better to use the same order for both? --awh (Talk) 04:06, 6 February 2006 (UTC)

Yeah, we're trying to convert them to GN-FN to comply with the Wikipedia Manual of Style.--み使い Mitsukai 04:23, 6 February 2006 (UTC)
Okay, then I've changed the character names to GN-FN as well. --awh (Talk) 02:44, 7 February 2006 (UTC)

[edit] WikiProject Anime and manga

Please leave the template on this page. One of the biggest reasons is that it may attract more good editors to the page and make the article even better. --日本穣 11:22, 22 March 2006 (UTC)

  • Densha Otoko was a series of BBS posts, and then a book, before some hack made a manga of it... Besides, shouldn't the members of that project have actually made a contribution to the article before claiming it as their work? And, isn't it true that you removed a different project tag to put the Anime Geek tag into this article instead? --awh (Talk) 03:12, 26 March 2006 (UTC)
    • There's no need to be rude. Having the tag doesn't mean the project is claiming it as their work (not that anything on Wikipedia belongs to any one person). As for contributors, Mitsukai is a major contributor to the article, and he's also a member of both WikiProject Anime and manga and WikiProject Japan. Exploding Boy and Squilibob are members of one or both, and there may be others I've missed. I changed the tag over to the {{WikiProject Anime and manga}} from the {{WikiProject Japan}} tag because the anime & manga one seemed more appropriate given the existence of manga for this series. I'm not sure why you're making such a huge fuss over this since you've only made one edit to this article. --日本穣 04:30, 26 March 2006 (UTC)
      • Hi, I think you should change the anime and manga tag because in my opinion Densha Otoko really doesn't fit there. The Japan project tag is a lot better since the manga version is only a very small part of the Densha Otoko phenomenon. --TonyM ｷﾀ━( °∀° )━ｯ!! 12:18, 26 March 2006 (UTC)
        • Done. --日本穣 19:48, 26 March 2006 (UTC)

[edit] Official title

Please provide links showing this is the "official" title, and not just IMDB's bizarre title. As it is, it's completely redundant for a title. ···日本穣? · Talk to Nihonjoe 23:08, 8 August 2006 (UTC)

I agree. The Densha Otoko title is much better since this isn't only about the tv show, but also about the movie, manga, etc. --TonyM ｷﾀ━( °∀° )━ｯ!! 09:46, 9 August 2006 (UTC)
http://www.viz.com/products/products.php?series_id=485 = Train Man: Densha Otoko is the official title. WhisperToMe 00:22, 15 December 2006 (UTC)
http://www.amazon.com/Train-Man-Shojo-Machiko-Ocha/dp/0345496191/sr=8-2/qid=1166142151/ref=pd_bbs_sr_2/104-8425160-2237524?ie=UTF8&s=books uses "Train Man: A Shojo Manga" WhisperToMe 00:23, 15 December 2006 (UTC)
http://www.dccomics.com/cmx/?action=on_sale&i=5939 uses Densha Otoko WhisperToMe 00:24, 15 December 2006 (UTC)

The only products released or announced in English are the three mangas from three different publishers, right? And they don't all use the same title. One just uses Densha Otoko. I suggest we stick with that. --Pmsyyz 00:30, 15 December 2006 (UTC)

[edit] Title translation

According to the main body of this article, the reader will be lead to believe 月面兎兵器ミーナ translates into Moon-faced Rabbit Weapon Mina, which is, in my opinion, a misnomer. 月面 literally translates into "moon surface". This is evidenced, for example, by Patrick Zala's (Gundam Seed) order to fire at the Earth Alliance's moon base: 「月面プトレマイオスクレーター、地球軍の基地」. Furthermore, I believe the title is actually a pun meant to imply Mina is actually the mochi making rabbit the Japanese see in the moon.1. --Ishikawa Minoru 20:35, 24 January 2007 (UTC)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../d/e/n/Talk%7EDensha_Otoko_0fd3.html"