From Wikipedia, the free encyclopedia
Languages and Locales |
en-∞ |
This user speaks English at a godlike level. |
|
|
大阪弁-2 |
この利用者はある程度大阪弁を話すねんで。 |
|
|
|
This user lives in Japan.
この利用者は日本に住んでいます。 |
|
|
This user lives in Osaka. |
|
|
This user's time zone is GMT+9. |
|
Education |
|
|
|
|
|
Attitudes and Beliefs |
|
|
|
|
|
|
Wikipedia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
END |
This user has no more userboxes. |
|
[edit] About me
I am a 24-year-old American who has lived in the Kansai region of Japan since graduating from college. I currently teach English and study the Japanese language and culture.
I have done various editing work for print publications, and in college I was the editor of a journal of the social sciences. I enjoy editing more than writing, and I find that I am better at adjusting and improving existing text than creating my own. In translation I find a happy medium; it is absolutely necessary to convey both the intended tone and the intended meaning of the author. I currently do translations for volunteer organizations whenever I have the opportunity. I am interested in the philosophical questions presented by translation and I consider it an art form. I would like to have a Rosetta barnstar more than any other. Because of these interests, a job translating Japanese works of art into English is my holy grail.
On Wikipedia, I am an advocate of exclusionism — the idea that the usefulness of an article can be maximized by removing superfluous information. I tend to remove trivia from articles when it is not adequately focused on creating a better understanding of the topic at hand. I am personally responsible for all of my edits on Wikipedia; I do not use AWB, and I have read and thought about each edit individually. I average over 1200 edits a month, although most of the edits are minor. I have too many userboxes. I assume good faith. I dislike SNOW, but I like snow. Please let me know how badly I am editing.
[edit] Pages I keep a more eagle-eyed watch over
- Japanese disambiguation, where I have fixed well over 1000 ambiguous links
- Japanese people, still in a sorry state, but getting there slowly!
- Bleach (manga), the article that convinced me to make an account
- Wikipedia:Disambiguation pages with links/from categories, a one-man battle
- Wikipedia talk:Manual of Style (Japan-related articles) is good for my brain
- Wikipedia:WikiProject Japan, Japan-related deletions and other related pages
- Wikipedia:Disambiguation pages with links, which never reaches 100%
- Ganguro, Melonpan, Raijin, and many more that attract trivial trivia
- Genzō Murakami, one of my efforts to translate and expand from the JA Wiki
- Electronic dictionary and other such pages which I have rewritten
- The Gate and other such pages which I have changed from WP:COI violations
- Sakai, Osaka and the Sakai disambiguation page
I hereby confer upon you this Working Man's Barnstar to thank you for your tireless disambiguation work!
Russ (talk) 10:44, 12 December 2006 (UTC)
[edit] Pages I always intend to edit more
[edit] Pages I always intend to translate
My current and perpetual Wikimood.
It's the part of Wikipedia that I care about, too!
This is a Wikipedia user page.
This is not an encyclopedia article. If you find this page on any site other than Wikipedia, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated and that the user this page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wikipedia itself. The original page is located at http://en.wikipedia.org/wiki/User:Dekimasu.
|