Talk:Dark Eyes (song)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is within the scope of WikiProject Songs, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to songs on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.

	This page is within the scope of WikiProject Russia. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.
Stub	This article has been rated as Stub-Class on the Project's quality scale. (comments)

For the English translation of the this song, I got the lyrics from the linked site, Russian Music on the Net which has the following question and answer in its FAQ:
Q: Can I use the lyrics of any of those songs? Who do I contact for that?
A: All Russian lyrics are copyrighted to their authors. You'd have to contact the band to get their permissions. You can usually do that from their official site.
For English translations: you can use without problem any of mines (katya's) if you include a link back to this site. For translations that aren't mine, contact the translator to ask his/her permission first.
Maaya まあや 01:37, 20 March 2006 (UTC)

[edit] translation

Frightful - isn't the Russian closer to "passionate"? Anyone with insight let me know, otherwise I'll change it at some point. Frikle 01:37, 10 October 2006 (UTC)