Talk:Cree language

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).

This is the talk page for discussing improvements to the Cree language article.
This is not a forum for general discussion about the article's subject.
Article policies

I'm not sure where this person got their information. No Plains dialect of Cree has an l or an r, and the ag ending is Eastern Algonquian. They also fail to realize that "Cree" is actually a name for a large dialect continuum that stretches 3,000 miles. "Dialects" are not mutually intelligible, in many cases.

I'll edit it.

Contents

[edit] Unicode Canadian Syllabics

For those that dont have a Cree keyboard, then following may be useful...

[edit] ==

Syllabics Unicode
᙭ 166D Chi sign
᙮ 166E Full stop
ᐁ 1401 E
ᐂ 1402 Aai
ᐃ 1403 I
ᐄ 1404 Ii
ᐅ 1405 O
ᐆ 1406 Oo
ᐊ 140A A
ᐋ 140B Aa
ᐌ 140C We
ᐎ 140E Wi
ᐐ 1410 Wii
ᐒ 1412 Wo
ᐔ 1414 Woo
ᐗ 1417 Wa
ᐙ 1419 Waa
ᐜ 141C Ai
ᐞ 141E Glottal stop
ᐟ 141F Final acute
ᐠ 1420 Final grave
ᐡ 1421 Final bottom half ring
ᐢ 1422 Final top half ring
ᐣ 1423 Final right half ring
ᐤ 1424 Final ring
ᐥ 1425 Final double acute
ᐦ 1426 Final double short vertical strokes
ᐧ 1427 Final middle dot
ᐨ 1428 Final short horizontal stroke
ᐩ 1429 Final plus
ᐪ 142A Final down tack
ᐫ 142B En
ᐬ 142C In
ᐭ 142D On
ᐮ 142E An
ᐯ 142F Pe
ᐰ 1430 Paai
ᐱ 1431 Pi
ᐲ 1432 Pii
ᐳ 1433 Po
ᐴ 1434 Poo
ᐸ 1438 Pa
ᐹ 1439 Paa
ᐺ 143A Pwe
ᐼ 143C Pwi
ᐾ 143E Pwii
ᑀ 1440 Pwo
ᑂ 1442 Pwoo
ᑄ 1444 Pwa
ᑆ 1446 Pwaa
ᑉ 1449 P
ᑌ 144C Te
ᑍ 144D Taai
ᑎ 144E Ti
ᑏ 144F Tii
ᑐ 1450 To
ᑑ 1451 Too
ᑕ 1455 Ta
ᑖ 1456 Taa
ᑗ 1457 Twe
ᑙ 1459 Twi
ᑛ 145B Twii
ᑝ 145D Two
ᑟ 145F Twoo
ᑡ 1461 Twa
ᑣ 1463 Twaa
ᑦ 1466 T
ᑧ 1467 Tte
ᑨ 1468 Tti
ᑩ 1469 Tto
ᑪ 146A Tta
ᑫ 146B Ke
ᑬ 146C Kaai
ᑭ 146D Ki
ᑮ 146E Kii
ᑯ 146F Ko
ᑰ 1470 Koo
ᑲ 1472 Ka
ᑳ 1473 Kaa
ᑴ 1474 Kwe
ᑶ 1476 Kwi
ᑸ 1478 Kwii
ᑺ 147A Kwo
ᑼ 147C Kwoo
ᑾ 147E Kwa
ᒀ 1480 Kwaa
ᒃ 1483 K
ᒄ 1484 Kw
ᒉ 1489 Ce
ᒊ 148A Caai
ᒋ 148B Ci
ᒌ 148C Cii
ᒍ 148D Co
ᒎ 148E Coo
ᒐ 1490 Ca
ᒑ 1491 Caa
ᒒ 1492 Cwe
ᒔ 1494 Cwi
ᒖ 1496 Cwii
ᒘ 1498 Cwo
ᒚ 149A Cwoo
ᒜ 149C Cwa
ᒞ 149E Cwaa
ᒡ 14A1 C
ᒣ 14A3 Me
ᒤ 14A4 Maai
ᒥ 14A5 Mi
ᒦ 14A6 Mii
ᒧ 14A7 Mo
ᒨ 14A8 Moo
ᒪ 14AA Ma
ᒫ 14AB Maa
ᒬ 14AC Mwe
ᒮ 14AE Mwi
ᒰ 14B0 Mwii
ᒲ 14B2 Mwo
ᒴ 14B4 Mwoo
ᒶ 14B6 Mwa
ᒸ 14B8 Mwaa
ᒻ 14BB M
ᒽ 14BD Mh
ᓀ 14C0 Ne
ᓁ 14C1 Naai
ᓂ 14C2 Ni
ᓃ 14C3 Nii
ᓄ 14C4 No
ᓅ 14C5 Noo
ᓇ 14C7 Na
ᓈ 14C8 Naa
ᓉ 14C9 Nwe
ᓋ 14CB Nwa
ᓍ 14CD Nwaa
ᓐ 14D0 N
ᓒ 14D2 Nh
ᓓ 14D3 Le
ᓔ 14D4 Laai
ᓕ 14D5 Li
ᓖ 14D6 Lii
ᓗ 14D7 Lo
ᓘ 14D8 Loo
ᓚ 14DA La
ᓛ 14DB Laa
ᓜ 14DC Lwe
ᓞ 14DE Lwi
ᓠ 14E0 Lwii
ᓢ 14E2 Lwo
ᓤ 14E4 Lwoo
ᓦ 14E6 Lwa
ᓨ 14E8 Lwaa
ᓪ 14EA L
ᓬ 14EC Medial l
ᓭ 14ED Se
ᓮ 14EE Saai
ᓯ 14EF Si
ᓰ 14F0 Sii
ᓱ 14F1 So
ᓲ 14F2 Soo
ᓴ 14F4 Sa
ᓵ 14F5 Saa
ᓶ 14F6 Swe
ᓸ 14F8 Swi
ᓺ 14FA Swii
ᓼ 14FC Swo
ᓾ 14FE Swoo
ᔀ 1500 Swa
ᔂ 1502 Swaa
ᔅ 1505 S
ᔇ 1507 Sw
ᔐ 1510 She
ᔑ 1511 Shi
ᔒ 1512 Shii
ᔓ 1513 Sho
ᔔ 1514 Shoo
ᔕ 1515 Sha
ᔖ 1516 Shaa
ᔗ 1517 Shwe
ᔙ 1519 Shwi
ᔛ 151B Shwii
ᔝ 151D Shwo
ᔟ 151F Shwoo
ᔡ 1521 Shwa
ᔣ 1523 Shwaa
ᔥ 1525 Sh
ᔦ 1526 Ye
ᔧ 1527 Yaai
ᔨ 1528 Yi
ᔩ 1529 Yii
ᔪ 152A Yo
ᔫ 152B Yoo
ᔭ 152D Ya
ᔮ 152E Yaa
ᔯ 152F Ywe
ᔱ 1531 Ywi
ᔳ 1533 Ywii
ᔵ 1535 Ywo
ᔷ 1537 Ywoo
ᔹ 1539 Ywa
ᔻ 153B Ywaa
ᔾ 153E Y
ᕂ 1542 Re
ᕅ 1545 Raai
ᕆ 1546 Ri
ᕇ 1547 Rii
ᕈ 1548 Ro
ᕉ 1549 Roo
ᕋ 154B Ra
ᕌ 154C Raa
ᕎ 154E Rwaa
ᕐ 1550 R
ᕒ 1552 Medial r
ᕓ 1553 Fe
ᕔ 1554 Faai
ᕕ 1555 Fi
ᕖ 1556 Fii
ᕗ 1557 Fo
ᕘ 1558 Foo
ᕙ 1559 Fa
ᕚ 155A Faa
ᕛ 155B Fwaa
ᕝ 155D F
ᕞ 155E The
ᕠ 1560 Thi
ᕢ 1562 Thii
ᕤ 1564 Tho
ᕥ 1565 Thoo
ᕦ 1566 Tha
ᕧ 1567 Thaa
ᕨ 1568 Thwaa
ᕪ 156A Th
ᕫ 156B Tthe
ᕬ 156C Tthi
ᕭ 156D Ttho
ᕮ 156E Ttha
ᕯ 156F Tth
ᕰ 1570 Tye
ᕱ 1571 Tyi
ᕲ 1572 Tyo
ᕳ 1573 Tya
ᕽ 157D Hk
ᙯ 166F Qai
ᕾ 157E Qaai
ᕿ 157F Qi
ᖀ 1580 Qii
ᖁ 1581 Qo
ᖂ 1582 Qoo
ᖃ 1583 Qa
ᖄ 1584 Qaa
ᖅ 1585 Q
ᖆ 1586 Tlhe
ᖇ 1587 Tlhi
ᖈ 1588 Tlho
ᖉ 1589 Tlha
ᖎ 158E Ngaai
ᖏ 158F Ngi
ᖐ 1590 Ngii
ᖑ 1591 Ngo
ᖒ 1592 Ngoo
ᖓ 1593 Nga
ᖔ 1594 Ngaa
ᖕ 1595 Ng
ᙰ 1670 Ngai
ᙱ 1671 Nngi
ᙲ 1672 Nngii
ᙳ 1673 Nngo
ᙴ 1674 Nngoo
ᙵ 1675 Nnga
ᙶ 1676 Nngaa
ᖖ 1596 Nng
ᖠ 15A0 Lhi
ᖡ 15A1 Lhii
ᖢ 15A2 Lho
ᖣ 15A3 Lhoo
ᖤ 15A4 Lha
ᖥ 15A5 Lhaa
ᖦ 15A6 Lh

[edit] Aivilik

Syllabics Unicode Aivilik
ᖯ 15AF B

[edit] Athapascan

Syllabics Unicode Athapascan
ᒾ 14BE M
ᔆ 1506 S

[edit] Bible-Cree

Syllabics Unicode Bible-Cree
ᔿ 153F Y

[edit] Blackfoot

Syllabics Unicode Blackfoot
= 003D -w-
ᐟ 141F +i
ᐠ 1420 +u(o)
ᐡ 1421 N
ᐢ 1422 M
ᐤ 1424 P
ᐦ 1426 KH
ᐧ 1427 -s-
ᐨ 1428 T
ᑉ 1449 -y-
ᑊ 144A H
ᑫ 146B Pa
ᑭ 146D Pe
ᑯ 146F Pi
ᑲ 1472 Po
ᒉ 1489 Ma
ᒋ 148B Me
ᒍ 148D Mi
ᒐ 1490 Mo
ᒣ 14A3 Ta
ᒥ 14A5 Te
ᒧ 14A7 Ti
ᒪ 14AA To
ᓭ 14ED Sa
ᓯ 14EF Se
ᓱ 14F1 Si
ᓴ 14F4 So
ᔈ 1508 S
ᖰ 15B0 E
ᖱ 15B1 I
ᔦ 1526 Ya
ᔨ 1528 Ye
ᔪ 152A Yi
ᔭ 152D Yo
ᖲ 15B2 O
ᖳ 15B3 A
ᖴ 15B4 We
ᖵ 15B5 Wi
ᖶ 15B6 Wo
ᖷ 15B7 Wa
ᖸ 15B8 Ne
ᖹ 15B9 Ni
ᖺ 15BA No
ᖻ 15BB Na
ᖼ 15BC Ke
ᖽ 15BD Ki
ᖾ 15BE Ko
ᖿ 15BF Ka
ᘁ 1601 K

[edit] Carrier

Syllabics Unicode Carrier
ᐈ 1408 Ee
ᐉ 1409 I
ᐶ 1436 Hee
ᐷ 1437 Hi
ᑋ 144B H
ᑓ 1453 Dee
ᑔ 1454 Di
ᓑ 14D1 Ng
ᗄ 15C4 Ghu
ᗅ 15C5 Gho
ᗆ 15C6 Ghe
ᗇ 15C7 Ghee
ᗈ 15C8 Ghi
ᗉ 15C9 Gha
ᗊ 15CA Ru
ᗋ 15CB Ro
ᗌ 15CC Re
ᗍ 15CD Ree
ᗎ 15CE Ri
ᗏ 15CF Ra
ᗐ 15D0 Wu
ᗑ 15D1 Wo
ᗒ 15D2 We
ᗓ 15D3 Wee
ᗔ 15D4 Wi
ᗕ 15D5 Wa
ᗖ 15D6 Hwu
ᗗ 15D7 Hwo
ᗘ 15D8 Hwe
ᗙ 15D9 Hwee
ᗚ 15DA Hwi
ᗛ 15DB Hwa
ᗜ 15DC Thu
ᗝ 15DD Tho
ᗞ 15DE The
ᗟ 15DF Thee
ᗠ 15E0 Thi
ᗡ 15E1 Tha
ᗢ 15E2 Ttu
ᗣ 15E3 Tto
ᗤ 15E4 Tte
ᗥ 15E5 Ttee
ᗦ 15E6 Tti
ᗧ 15E7 Tta
ᗨ 15E8 Pu
ᗩ 15E9 Po
ᗪ 15EA Pe
ᗫ 15EB Pee
ᗬ 15EC Pi
ᗭ 15ED Pa
ᗮ 15EE P
ᗯ 15EF Gu
ᗰ 15F0 Go
ᗱ 15F1 Ge
ᗲ 15F2 Gee
ᗳ 15F3 Gi
ᗴ 15F4 Ga
ᗵ 15F5 Khu
ᗶ 15F6 Kho
ᗷ 15F7 Khe
ᗸ 15F8 Khee
ᗹ 15F9 Khi
ᗺ 15FA Kha
ᗻ 15FB Kku
ᗼ 15FC Kko
ᗽ 15FD Kke
ᗾ 15FE Kkee
ᗿ 15FF Kki
ᘀ 1600 Kka
ᘁ 1601 Kk
ᘂ 1602 Nu
ᘃ 1603 No
ᘄ 1604 Ne
ᘅ 1605 Nee
ᘆ 1606 Ni
ᘇ 1607 Na
ᘈ 1608 Mu
ᘉ 1609 Mo
ᘊ 160A Me
ᘋ 160B Mee
ᘌ 160C Mi
ᘍ 160D Ma
ᘎ 160E Yu
ᘏ 160F Yo
ᘐ 1610 Ye
ᘑ 1611 Yee
ᘒ 1612 Yi
ᘓ 1613 Ya
ᘔ 1614 Ju
ᘖ 1616 Jo
ᘗ 1617 Je
ᘘ 1618 Jee
ᘙ 1619 Ji
ᘛ 161B Ja
ᘜ 161C Jju
ᘝ 161D Jjo
ᘞ 161E Jje
ᘟ 161F Jjee
ᘠ 1620 Jji
ᘡ 1621 Jja
ᘢ 1622 Lu
ᘣ 1623 Lo
ᘤ 1624 Le
ᘥ 1625 Lee
ᘦ 1626 Li
ᘧ 1627 La
ᘨ 1628 Dlu
ᘩ 1629 Dlo
ᘪ 162A Dle
ᘫ 162B Dlee
ᘬ 162C Dli
ᘭ 162D Dla
ᘮ 162E Lhu
ᘯ 162F Lho
ᘰ 1630 Lhe
ᘱ 1631 Lhee
ᘲ 1632 Lhi
ᘳ 1633 Lha
ᘴ 1634 Tlhu
ᘵ 1635 Tlho
ᘶ 1636 Tlhe
ᘷ 1637 Tlhee
ᘸ 1638 Tlhi
ᘹ 1639 Tlha
ᘺ 163A Tlu
ᘻ 163B Tlo
ᘼ 163C Tle
ᘽ 163D Tlee
ᘾ 163E Tli
ᘿ 163F Tla
ᙀ 1640 Zu
ᙁ 1641 Zo
ᙂ 1642 Ze
ᙃ 1643 Zee
ᙄ 1644 Zi
ᙅ 1645 Za
ᙆ 1646 Z
ᙇ 1647 Initial z
ᙈ 1648 Dzu
ᙉ 1649 Dzo
ᙊ 164A Dze
ᙋ 164B Dzee
ᙌ 164C Dzi
ᙍ 164D Dza
ᙎ 164E Su
ᙏ 164F So
ᙐ 1650 Se
ᙑ 1651 See
ᙒ 1652 Si
ᙓ 1653 Sa
ᙔ 1654 Shu
ᙕ 1655 Sho
ᙖ 1656 She
ᙗ 1657 Shee
ᙘ 1658 Shi
ᙙ 1659 Sha
ᙚ 165A Sh
ᙛ 165B Tsu
ᙜ 165C Tso
ᙝ 165D Tse
ᙞ 165E Tsee
ᙟ 165F Tsi
ᙠ 1660 Tsa
ᙡ 1661 Chu
ᙢ 1662 Cho
ᙣ 1663 Che
ᙤ 1664 Chee
ᙥ 1665 Chi
ᙦ 1666 Cha
ᙧ 1667 Ttsu
ᙨ 1668 Ttso
ᙩ 1669 Ttse
ᙪ 166A Ttsee
ᙫ 166B Ttsi
ᙬ 166C Ttsa

[edit] Moose-Cree

Syllabics Unicode Moose-Cree
ᔉ 1509 Sk

[edit] N-Cree

Syllabics Unicode N-Cree
ᕟ 155F The
ᕡ 1561 Thi
ᕣ 1563 Thii

[edit] Naskapi

Syllabics Unicode Naskapi
ᐖ 1416 Woo
ᐛ 141B Waa
ᑥ 1465 Twaa
ᒂ 1482 Kwaa
ᒠ 14A0 Cwaa
ᒺ 14BA Mwaa
ᓏ 14CF Nwaa
ᔄ 1504 Swaa
ᔊ 150A Skw
ᔋ 150B S-w
ᔌ 150C Spwa
ᔍ 150D Stwa
ᔎ 150E Skwa
ᔏ 150F Scwa
ᔽ 153D Ywaa

[edit] Nunavik

Syllabics Unicode Nunavik
ᕴ 1574 He
ᕵ 1575 Hi
ᕶ 1576 Hii
ᕷ 1577 Ho
ᕸ 1578 Hoo
ᕹ 1579 Ha
ᕺ 157A Haa
ᕻ 157B H

[edit] Nunavut

Syllabics Unicode Nunavut
ᕼ 157C H

[edit] R-Cree

Syllabics Unicode R-Cree
ᕃ 1543 Re

[edit] Sayisi

Syllabics Unicode Sayisi
ᒢ 14A2 Th
ᒿ 14BF M
ᕁ 1541 Yi
ᖗ 1597 She
ᖘ 1598 Shi
ᖙ 1599 Sho
ᖚ 159A Sha
ᗀ 15C0 He
ᗁ 15C1 Hi
ᗂ 15C2 Ho
ᗃ 15C3 Ha
ᘕ 1615 Ju
ᘚ 161A Ji

[edit] South-Slavey

Syllabics Unicode South-Slavey
ᒅ 1485 Keh
ᒆ 1486 Kih
ᒇ 1487 Koh
ᒈ 1488 Kah

[edit] Th-Cree

Syllabics Unicode Th-Cree
ᖧ 15A7 The
ᖨ 15A8 Thi
ᖩ 15A9 Thii
ᖪ 15AA Tho
ᖫ 15AB Thoo
ᖬ 15AC Tha
ᖭ 15AD Thaa
ᖮ 15AE Th

[edit] West-Cree

Syllabics Unicode West-Cree
ᐍ 140D We
ᐏ 140F Wi
ᐑ 1411 Wii
ᐓ 1413 Wo
ᐕ 1415 Woo
ᐘ 1418 Wa
ᐚ 141A Waa
ᐻ 143B Pwe
ᐽ 143D Pwi
ᐿ 143F Pwii
ᑁ 1441 Pwo
ᑃ 1443 Pwoo
ᑅ 1445 Pwa
ᑇ 1447 Pwaa
ᑊ 144A P
ᑘ 1458 Twe
ᑚ 145A Twi
ᑜ 145C Twii
ᑞ 145E Two
ᑠ 1460 Twoo
ᑢ 1462 Twa
ᑤ 1464 Twaa
ᑵ 1475 Kwe
ᑷ 1477 Kwi
ᑹ 1479 Kwii
ᑻ 147B Kwo
ᑽ 147D Kwoo
ᑿ 147F Kwa
ᒁ 1481 Kwaa
ᒓ 1493 Cwe
ᒕ 1495 Cwi
ᒗ 1497 Cwii
ᒙ 1499 Cwo
ᒛ 149B Cwoo
ᒝ 149D Cwa
ᒟ 149F Cwaa
ᒭ 14AD Mwe
ᒯ 14AF Mwi
ᒱ 14B1 Mwii
ᒳ 14B3 Mwo
ᒵ 14B5 Mwoo
ᒷ 14B7 Mwa
ᒹ 14B9 Mwaa
ᒼ 14BC M
ᓊ 14CA Nwe
ᓌ 14CC Nwa
ᓎ 14CE Nwaa
ᓝ 14DD Lwe
ᓟ 14DF Lwi
ᓡ 14E1 Lwii
ᓣ 14E3 Lwo
ᓥ 14E5 Lwoo
ᓧ 14E7 Lwa
ᓩ 14E9 Lwaa
ᓫ 14EB L
ᓷ 14F7 Swe
ᓹ 14F9 Swi
ᓻ 14FB Swii
ᓽ 14FD Swo
ᓿ 14FF Swoo
ᔁ 1501 Swa
ᔃ 1503 Swaa
ᔘ 1518 Shwe
ᔚ 151A Shwi
ᔜ 151C Shwii
ᔞ 151E Shwo
ᔠ 1520 Shwoo
ᔢ 1522 Shwa
ᔤ 1524 Shwaa
ᔰ 1530 Ywe
ᔲ 1532 Ywi
ᔴ 1534 Ywii
ᔶ 1536 Ywo
ᔸ 1538 Ywoo
ᔺ 153A Ywa
ᔼ 153C Ywaa
ᕀ 1540 Y
ᕄ 1544 Le
ᕊ 154A Lo
ᕍ 154D La
ᕏ 154F Rwaa
ᕑ 1551 R
ᕜ 155C Fwaa
ᕩ 1569 Thwaa
ᖊ 158A Re
ᖋ 158B Ri
ᖌ 158C Ro
ᖍ 158D Ra

[edit] Woods-Cree

Syllabics Unicode Woods-Cree
ᖛ 159B The
ᖜ 159C Thi
ᖝ 159D Tho
ᖞ 159E Tha
ᖟ 159F Th

[edit] Y-Cree

Syllabics Unicode Y-Cree
ᐇ 1407 Oo
ᐝ 141D W
ᐵ 1435 Poo
ᑈ 1448 Pwaa
ᑒ 1452 Too
ᑱ 1471 Koo
ᒏ 148F Coo
ᒩ 14A9 Moo
ᓆ 14C6 Noo
ᓙ 14D9 Loo
ᓳ 14F3 Soo
ᔬ 152C Yoo


¢ NevilleDNZ 15:03, 15 September 2005 (UTC) ¢ Blackfoot letters shared by other languages added by Carl Kenner 18:15, 17 April 2006 (UTC)

[edit] Error on Cree Language Map

Thanks for everyone's work on the Cree page. The Western Montagnais and Eastern Montagnais dialect areas are switched. Please see: http://www.innu-aimun.ca/modules/map/Dialect%20Map.pdf. Also, apparently both Western Montagnais and Eastern Montagnais use the term "Innu", so it may be best to either label both dialects with ("Innu"), or neither. Travis Henry 06:53, 11 February 2007 (UTC)

I suggest changing the map to show that Eastern Innu covers all of Labrador. The langauge of both the Labrador Innu communities is n-dialect, and is not the same as the y-dialect of Kawawachikamach. The term Naskapi is not really appropriate when talking about language as it assumes a very close linguistic relationship between Kawawachikamach and Natuashish which doesn’t exist. Kawawachikamach Naskapi dialectically belongs with East-Cree, except that its orthography is significantly different. Also could we remove the Syllabics chart from this discussion page and provide a link instead. It kind of spoils the continuity of this page. Languagegeek 09:00, 13 February 2007 (UTC)
Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../c/r/e/Talk%7ECree_language_4f73.html"