Talk:Chicomoztoc

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article falls within the scope of WikiProject Mesoamerica, a WikiProject interested in improving the encyclopaedic coverage and content of articles relating to pre-Columbian Mesoamerica, its civilizations, history, accomplishments and other topics. If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project's talk page.
NB: Assessment ratings and other indicators given below are used by the Project in prioritising and managing its workload.
Stub This article has been rated as stub-Class on the Project's quality scale.
Low This article has been rated as low-importance on the Project's importance scale.
This article is also supported by the WikiProject Aztec sub-project.

[edit] Meaning of 'Colhuacan'

Apparently 'colhuacan' in nahuatl means (literally) "place of those with ancestors"; although it is true that its toponymic glyph in the codices does take the form of a 'bent' or 'twisted' hill, it's more an example of how homonyms/phonetic similarities were used in the writing system: the root col- had meanings of both "ancestor" and "bent, twisted", as in with old age.

I've amended the description, but don't think I've explained it very well, nor why/how this is relevant to Chicomoztoc. Will look to improve it when I get a little more time, or if someone else can see a way to make it clearer, then by all means go ahead.--cjllw | TALK 14:52, 28 July 2006 (UTC)

[edit] Culhuacan

Culhuacan took the form of a 'bent' or 'curved' hill (a play on the homonym col- in Nahuatl, meaning "bent, twisted", eg as if by old age

zgarbonygrobowojahchrobazbozaganiom —The preceding unsigned comment was added by Nasz (talkcontribs) 09:06, 14 February 2007 (UTC). thats right Nasz 09:14, 14 February 2007 (UTC) :)