Talk:Cargolifter AG

From Wikipedia, the free encyclopedia

(31 January 2007) Name given to small scale airship that was built and flown corrected to "Joey". This was a one-eighth (linear) scaled model of the intended full scale envelope.--Sarnian51 10:10, 31 January 2007 (UTC)

I removed the following sections

(statutory: "development, building, enterprise and marketing from large airships to the world-wide transport of large and heavy goods".)

Built for this purpose in the brandenburgischen Briesen fire the largest support-free designed resounds (see also airship hangar) to the world. This resounds with the name Aerium is 360 x 210 x 107 m (length x broad x height). The Eiffelturm would find lying therein to place. Those resounds served as if throw-resounds. (52°02'15 "N 13°44'55" O) (http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/?params=52_02_15_N_13_44_55_E)

This seems to have been translated from Germany with a lack of colloquial understanding. I'm not sure what the word 'resound' should be.

'resound' is a borked translation. It should really say hall. A rough translation of the paragraph above: "For this purpose, the world's largest hall without support beams was build in Briesen-Brand, Brandenburg. This hall called Aerium has a size of 360 x 210 x 107 m. The Eiffel tower would fit in there (if it was lying). This hall served as a dockyard." Rl 22:14, 4 Jun 2005 (UTC)