User talk:Cameltrader

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).

Contents

[edit] Image Commons vs Upload (ex-helpme)

I'd like to use images from a non-English version of wikipedia, licensed GFDL, and with clumsy names. Should I try to upload them to Commons (no experience with that), or should I simply re-upload them in the English version, with meaningful names? I got lost in the help pages. --Cameltrader 23:35, 31 July 2006 (UTC)

Please try your question at Wikipedia help desk. I am sorry for the delay. Wikipedia:Help desk Thanks —— Eagle (ask me for help) 23:57, 31 July 2006 (UTC)

I'll ask where you say, thanks for paying attention. --Cameltrader 00:09, 1 August 2006 (UTC)
Най-добре е в Общомедия според мен, няма значение какви са имената (ако имаш предвид че са на кирилица с това "clumsy"). Същото е, а ще могат да ги ползват и от други проекти. Поздрави, Todor→Bozhinov 12:45, 1 August 2006 (UTC)
I'll go for Commons, but later... I didn't mean cyrillic by clumsy. The names were something like IMG1234.JPG. --Cameltrader 15:35, 1 August 2006 (UTC)

[edit] Здравей!

Здрасти, радвам се, че превеждаш и допълваш с информация за Русе тук, наистина имаме нужда от повече. Не съм ходил много в града, но имам добри впечатления, а особено много харесвам и старата европейска архитектура на Русе. Между другото, според теб как е по-правилно (т.е. по-уместно, по-наложено и по-добре като цяло) да се изписва Русе на латиница, Rousse или Ruse? В момента е пълна какафония, всеки ползва което смята за добре, статията за областта е на Ruse Province, а града е на Rousse...

А, да, също виж Romanization of Bulgarian — "ю" е "yu", "я" "ya", а "дж" е "dzh" (не "dj") според стандарта, който ползваме най-често в английската. Поздрави, Todor→Bozhinov 12:51, 1 August 2006 (UTC)

Zdrasti Todor, ... (Moved to Talk:Rousse.)

[edit] Template:Infobox Town BG

Could you please add (if possible) some kind of parameter fixing the width of the coat of arms to, say, 90 or 100? Some coat of arms images are simply too big and stretch the infobox too much. Thanks in advance, Todor→Bozhinov 21:00, 8 August 2006 (UTC)

Oh, I think I figured it out myself :) Sorry Todor→Bozhinov 21:03, 8 August 2006 (UTC)
135 px is a bit too much, I think. But there's a problem already — images smaller than the given size are resized by the software and they look ugly. I checked how the Romanian template is done... does that "#if" thing make it check if it's not smaller before resizing?
“

{{#if: {{{coa_pic|}}}| style="width: 100px" {{!}} [[Image:{{{coa_pic}}}|100px|Coat of Arms of {{{name}}}]]}}

 ”

Todor→Bozhinov 21:11, 8 August 2006 (UTC)

Doesn't seem to work... we need a code that would resize to 105px only the images that are larger than that, and leave the smaller ones the way they are. Any ideas how we can do this? Todor→Bozhinov 21:16, 8 August 2006 (UTC)
Yep, SVG is the best we can get... some day. I came up with an idea — maybe we can include a size parameter so the users would choose whether to resize the coat of arms and how much? I think that would solve the problem. Todor→Bozhinov 21:26, 8 August 2006 (UTC)

[edit] Vangelia

In Greek, that name would be Βαγγελία. It is short for Ευαγγελία Evangelia and "Herald of the Blessed Word" is a likely interpretation of it. It is from ev (good) + angelos (messenger or herald) - this is where the word angel comes from. The Gospel is Ευαγγέλιο Evangelio in Greek, and literally means Good Announcement - if you consider the Gospel the "Blessed Word", then it can mean "Herald of the Blessed Word" ;-) --Telex 10:57, 11 August 2006 (UTC)

[edit] Belote

Hi! I see you've recently created and expanded the article Belote (Bulgaria). Do you know whether it is a different game from the one played in France, and briefly described at Belote? The rules seem very similar, and the fact that you use French names (belote, tierce, coinchée) leads me to believe that it is only one game. I've proposed to merge Belote (Bulgaria) into Belote. Unless you oppose, I'll do the merge early next week. Thanks, Pruneautalk 09:20, 12 August 2006 (UTC)

[edit] Bulgaria lead

Hi. I didn't remove 681 because it was wrong, but because the general phrasing was quite misleading. To call Bulgaria one of the most ancient countries of Europe, requires at least a source; as there certainly wasn't institutional continuity (Byzantine and Ottoman dominations, splittings). Instead the lead gives the idea of a continuity; and as for the name, also this requires a source, because it must awnser to WP:V. The only thing that can be said is that in 681 the Bulgars (not the Bulgarians) founded the first Bulgarian state.--Aldux 14:55, 21 August 2006 (UTC)

[edit] Year links

Well, they don't contain a month and a day, so they shouldn't be linked. It's up to you to decide whether you'd write it BC or BCE, the manual of style simply says "no periods" (e.g. no B.C.E. or B.C.). And by the way, also note "Do not use abbreviations like "Feb" unless space is precious in a table, infobox, or the like." I see you sometimes use these. Todor→Bozhinov 17:42, 21 August 2006 (UTC)

[edit] Balkh and "byal"

I know it's a sourced edit, but I don't think it has anything to do with the reality. Basically, "byal" and its derivatives is a word met in all Slavic languages and its frequent presence in toponyms is not in any way unique to Bulgaria and its medieval borders. Here's some: Bjelovar, Biograd na Moru (bio is bel in the local vernacular), Beli Manastir (all in Croatia), more than 10 in the little Slovenia (List of cities, towns, and villages in Slovenia/B), Bijeljina (Bosnia and Herzegovina), Bílina and another dozen (Czech Republic), Belgorod, Belovo, Beloretsk, Belogorsk and probably a hundred more (Russia), etc., etc. That said, I'm removing it. Todor→Bozhinov 23:11, 31 August 2006 (UTC)

Yeah, I noticed it refers to the neighbouring area too. But the examples from Croatia, Slovenia, the Czech Republic and so on prove that "byal" and its forms are very popular in placenames all around Slavic Europe. It's just one of the many theories and I don't think it deserves a mention in such an article. Todor→Bozhinov 10:31, 1 September 2006 (UTC)

[edit] Script

Hey! So the script is not finished, but ready to use now, right? I find most of the ideas you've implemented extremely handy and would like to use the script too :) How exactly do I add it to my monobook, by copying the contents of User:Cameltrader/A.js? Thanks! Todor→Bozhinov 13:21, 18 September 2006 (UTC)

The script is not as usable as I'd want it to be, but you can certainly do some quality assurance. :) If you copy the contents of A.js into your monobook.js, you will not be able to benefit from changes I make. Better do the following, as User:Lupin puts it:
“

Copy the following content into your monobook.js file. After it is saved, press CTRL+F5 to reload the monobook.js file. The "m" in "monobook.js" must be lowercase or this won't work! [...] Save the page and follow the instructions above the edit window to force-reload the page and clear your browser cache.

 ” 
   {{subst:js|User:Cameltrader/A.js}}
I believe the script would not interfere with other scrpits you use. I'll add the instructions to my user page later. --Cameltrader 18:21, 18 September 2006 (UTC)
Wow, I just checked the script out, it works perfectly and does a tremendous job! Big thanks for creating it! Todor→Bozhinov 20:18, 18 September 2006 (UTC)
Thanks for the thanks. Are you using Internet Explorer or a Gecko-based browser (Firefox, Netscape...)? Or Opera? I only tested Galeon and Firefox on Debian. --Cameltrader 20:57, 18 September 2006 (UTC)
I'm using Firefox and Win XP. As far as I can tell everything's working great. Todor→Bozhinov 13:14, 19 September 2006 (UTC)

[edit] Largo

Well, that's how the complex is known, The Largo (see here, for example). I don't know of any other largos in Sofia, but even if there are, this is the one. What exactly are your concerns about the name and what do you think should be corrected or changed? Todor→Bozhinov 10:40, 30 September 2006 (UTC)

[edit] Museum

Hi! Would you be OK with moving History Museum, Rousse to Rousse Regional Historical Museum like the Pleven and Plovdiv museums are currently named? Generally museum websites seem to be a complete mess, so it looks like unfortunately *we* have to suggest a standard name. Todor→Bozhinov 15:16, 8 October 2006 (UTC)

Dunno... it sounds allright to me. "Historical museum" has 3,610,000 Google hits, while "history museum" has 10,200,000, but the latter also includes wordings like "Natural History Museum", "Women's History Museum", "Computer History Museum", which apparently aren't the same thing as simply "history museum". The situation in List of museums is also quite the same. Aniway, if we're to change the name, we should change all so as to have some sort of standard. Todor→Bozhinov 15:36, 8 October 2006 (UTC)
Historymuseum.org... cool :) I'm being bold and moving it — after all we can always move it back or to a different name if we find appropriate. Thanks for sharing your thoughts! Todor→Bozhinov 16:02, 8 October 2006 (UTC)

[edit] EGN sample doesn't validate.

There is probably a mistake on EGN page: EGN 7501020014 does not validate.

Cheers -- kulfon7@wp.pl —The preceding unsigned comment was added by 85.196.191.105 (talk) 20:10, 5 December 2006 (UTC).

[edit] Благодаря

Мерси че оправи линка към снимките от Русе. Геш

[edit] Ivan Alexander of Bulgaria FAC

Hi! Today I've nominated the article Ivan Alexander of Bulgaria for a featured article, believing it meets all criteria.

This is the article's third nomination (see the previous ones), and because the previous ones received relatively little attention, I'd like to invite you to voice your opinion about it, be it as a vote or a comment, on the article's nomination page.

Thanks! :) Todor→Bozhinov 16:56, 20 January 2007 (UTC)

I've tried that before with no result: see Wikipedia talk:WikiProject Bulgaria. I'm still going to leave a note though, who knows :) Todor→Bozhinov 18:08, 20 January 2007 (UTC)
You've done a great clean-up job! Thanks a lot :) By the way, could you make a transparent background version of the "You're Not Alone" SVG ribbon, I'd like to use it in a more specific way than the black background allows me to :) Thanks in advance! Todor→Bozhinov 12:02, 22 January 2007 (UTC)
Aaand... thanks again :) Hope my page looks fine that way. Todor→Bozhinov 18:01, 22 January 2007 (UTC)
Congrats to you too... after all, it's a great thing for every Bulgarian editor! Todor→Bozhinov 11:40, 31 January 2007 (UTC)

[edit] Shorthand

Hi, I just saw your (not only?) article about Bezenshek system in Bulgaria. And I realized there is a mistake in my site: "As a result, the 1923 version of Bezenšek-Gabelsberger remained official until the National Shorthand Institute was shut down in Democratic Bulgaria." I mean that Bezenshek used Gabelsberger's system from 1823 but really I wrote 9 instead of 8... There are 3 reforms in our shorthand, can remember the dates - about 190?, 194?, and 197? I have to check this, but the last reform is "active". Which is infact almost the same as this from 194?. Thanx for this article! I don't have time to redesign my site yet... —The preceding unsigned comment was added by Stenograf (talk • contribs) 20:44, 27 January 2007 (UTC).

[edit] Family tree

Marvellous work as always! I've included it in the article and it does a great job to improve it further. Only one minor thing, is there a way to make those numbers assigned to the children go just a bit further to the right, because they're somewhat too close to the lines now. And... thanks again :) Todor→Bozhinov 20:11, 31 January 2007 (UTC)

I tested it in IE and it's largely OK, hide/show works fine, as does everything else... Todor→Bozhinov 20:26, 31 January 2007 (UTC)

[edit] Fair use rationale for Image:Nikola Obretenov.jpg

Thanks for uploading Image:Nikola Obretenov.jpg. The image description page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in Wikipedia articles constitutes fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale.

If you have uploaded other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on those pages too. You can find a list of 'image' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "Image" from the dropdown box. Note that any fair use images lacking such an explanation will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.

This is an automated notice by OrphanBot. For assistance on the image use policy, see Wikipedia:Media copyright questions. 08:08, 8 March 2007 (UTC)

[edit] Another family tree request

Hi there! Could you please adapt the Ivan Alexander family tree for my Simeon the Great article? I tried to do it myself, but I couldn't cope with the formatting of the children.

You should include:

  • his parents (Boris I and Maria)
  • his siblings Vladimir Rasate, Gabriel (Gavril), Jacob (Jakov), Eupraxia (Evpraksija) and Anna
  • his children
    • from his first marriage (1) to unknown: Michael (Mihail)
    • from the second marriage (2) to the unnamed daughter of George Sursuvul: Peter (successor), Ivan and Benjamin (Venjamin, aka Bajan)
    • undetermined marriage (?): daughters

Thanks in advance! Todor→Bozhinov 18:10, 10 March 2007 (UTC)

Yep, I've thought about it. Sursuvul shouldn't be displayed separately, but should be mentioned when referring to Simeon's second wife, (e.g. "2 Daughter of George Sursuvul"). As for the daughters, they would just be a separate branch called "Daughters", with a question mark above instead of a number. Todor→Bozhinov 19:23, 10 March 2007 (UTC)
Thanks, you've done a great job as always! I've already moved the article to the main namespace, and I've included the family tree. I have a few minor requests, though: could you move the line leading to Simeon exactly under the one leading down from Boris and Maria, and the same for the one leading to Peter and the one from Simeon? Also, could you move "daughter of George Sursuvul" to the right side of Simeon (I've removed 3, because it makes people think there was a third marriage), so that we could have some sort of balance? This means "unknown wife" may approximately take the place of "daughter...". The whole thing seems to work well in IE, by the way. Todor→Bozhinov 21:26, 10 March 2007 (UTC)
I was thinking there should be a template, but I couldn't find it :) Wife numbers wouldn't look too good in another way, so I still prefer the top version (using tables), but could you move the whole children level to the left so that Peter (and not Ivan) is right under Simeon? Thanks! Todor→Bozhinov 09:34, 11 March 2007 (UTC)
Sorry for the delayed response, I was without Internet connection for a day. The family tree looks great now, I don't think I have anything more to complain about :) Great job and thanks again! Todor→Bozhinov 09:39, 12 March 2007 (UTC)
Hi! Sorry to bother you yet again, but could you move Jakov to the right of Simeon and Ivan to the right of Peter, per the suggestion of Ian Mladjov? It may cost that balance we have now, but it would indicate that Simeon was older than Jakov and Peter was older than Ivan. Thanks! Todor→Bozhinov 19:24, 13 March 2007 (UTC)
Yep, that's what I wanted, thanks again :) As for Ian Mladjov, he is an historian and instructor at the University of Michigan that I communicate with via e-mail. He helped me a lot to tackle some problems with the article when older sources may well have mislead me, and suggested this change. Todor→Bozhinov 19:54, 13 March 2007 (UTC)
Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../c/a/m/User_talk%7ECameltrader_60c8.html"