Redirecting to Berkeley sockets