Talk:Batatyachi Chaal

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).

[edit] Area's to expand

  • Pictures - old and/or new
  • Further descriptions of the episodes (e.g. Gacchi, etc).
  • Further refinement to introduction.
  • Audio? Any known copyrights, etc?
  • The marathi stub has not even been started. That needs work as well

[edit] What ???

I feel this is really funny: "Batatyachi Chaal" is not Potato Tenement! It means "Potato skin" The word चाल is Marathi for Chawl or tenement, चाळ , to my knowledge is vegetable or fruit skin . Possibly the error cam about becaus both will be transliterated to Roman script in the same way :" Chaal".

I could be wrong , I haven't seen he play . But in the context of potato , "tenement" seems less credible than skin. I am changing the name , please let me know if I am wrong--Deepak D'Souza (talk • contribs) 10:29, 28 March 2007 (UTC)

OK I guess my change was a bit premature. I have reverted it. Or maybe the great Pu La Deshpande was indulging in word-play! --Deepak D'Souza (talk • contribs) 10:35, 28 March 2007 (UTC)
Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../b/a/t/Talk%7EBatatyachi_Chaal_2d6b.html"