Talk:Babrak Karmal

From Wikipedia, the free encyclopedia

Babrak Karmal is within the scope of WikiProject Afghanistan, which aims to improve Wikipedia's coverage of Afghanistan-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
B	This article has been rated as B-Class on the Project's quality scale. [FAQ] See comments
	This article is supported by the Politics and government work group.

SPANISH VERSION

Babrak Karmal (1929-1996) Líder político comunista, que ocupó los cargos de Primer Ministro (1979-1981) y Presidente (1979-1986) de Afganistán. Realizó sus estudios superiores en la Universidad de Kabul, donde comenzó su acercamiento al marxismo. A principios de los años ‘50 fue encarcelado por realizar actividades antigubernamentales.

Luego de ese período, sirvió en el ejército y retornó a la universidad a titularse de abogado. Fue miembro fundador del Partido Popular Democrático de Afganistán (PDPA, comunista) y desde 1965 hasta 1973 lo representó en la Asamblea Nacional. Cuando en 1967 el PDPA se divide en las facciones Khalq y Parcham, Karmal se convierte en el líder de este último, más moderado y pro-soviético. En 1977 ambas facciones se reunifican y un año más tarde –con la ayuda de URSS- el PDPA toma el poder.

Entonces Karmal es nombrado Primer Ministro adjunto, pero sus rivalidades con el gobierno provocaron que en poco tiempo fuera designado embajador de Afganistán en Praga (Checoslovaquia); medida tendiente a alejarlo del poder. Sin embargo, la drástica transformación de la sociedad afgana bajo los lineamientos marxistas llevada a cabo por el PDPA, provocaron una fuerte oposición armada que deterioró al gobierno. Por ello es que en diciembre de 1979, el ejército soviético invadió el país para sostener al régimen comunista, llamando a Karmal a ocupar los cargos de Presidente y Primer Ministro.

Sin embargo, la oposición armada comenzó a recibir ayuda de las potencias occidentales que ya consideraban el conflicto como parte importante de la Guerra Fría. Esta situación originó fuertes críticas por parte de URSS, que consideró a Karmal como una carga, y públicamente lo culpó de los problemas que enfrentaba Afganistán.

En noviembre de 1986, Karmal renunció a todos sus cargos aduciendo problemas de salud y se retiró de la vida política, autoexiliándose en Moscú. Retornó a Afganistán en octubre de 1991, donde residió hasta noviembre de 1996 cuando es trasladado de urgencia a un hospital en Moscú. En esta ciudad fallece de cáncer al hígado el 1 de diciembre del mismo año, a los 67 años de edad.

(contribution from Germán Castro Besnier, webmaster of www.sigloxx.org)