Talk:Amour Amour

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).
This article is part of WikiProject European Union, an attempt to co-ordinate articles relating to the European Union on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Start This article has been rated as Start-Class on the quality scale.
Low This article has been rated as Low-importance on the importance scale.
Did You Know An entry from Amour Amour appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know? column on 8 November 2006.
Wikipedia

My French is a bit old and rusty, but it's "Ça plein pour moi" surely? Not "plane"? I think it would translate as something like "That's enough for me"?

I don't have a word of French, but all the sources I have on the band's previous hit spell it "plane" and translate it as "That's the life for me". How idiomatic, dialectal or accurate that is, I can't speculate. BigHaz - Schreit mich an 05:46, 9 November 2006 (UTC)
Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../a/m/o/Talk%7EAmour_Amour_068e.html"