Talk:African American

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is the talk page for discussing improvements to the African American article.
This is not a forum for general discussion about the article's subject.

Article policies


This article is within the scope of the United States WikiProject. This project provides a central approach to United States-related subjects on Wikipedia. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards.
B This article has been rated as B-Class on the Project's quality scale. See comments
Zuni girl; photograph by Edward S. Curtis, 1903 This article falls within the scope of WikiProject Ethnic groups, a WikiProject interested in improving the encyclopaedic coverage and content of articles relating to ethnic groups, nationalities, and other cultural identities. If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project's talk page.
NB: Assessment ratings and other indicators given below are used by the Project in prioritizing and managing its workload.
B This article has been rated as B-Class on the Project's quality scale.
High This article has been rated as High-importance on the Project's importance scale.
This article is flagged as needing an independent reassessment or validation of its current rating.
After rating the article, please provide a short summary on the article's ratings summary page to explain your ratings and/or identify the strengths and weaknesses.
align="left" This article is part of Wikipedia:WikiProject African diaspora. This WikiProject aims to improve the quality of articles related to topics concerning persons of African descent and their cultures. If you would like to participate in the project, you can choose to edit this article, or visit the Wikipedia:WikiProject African diaspora for more information. (See: Category:WikiProject African diaspora for more pages in this project.)

Contents

[edit] Archives

To the archives: /Archive - the directory of archives.

[edit] Archived talk

[edit] Ancillary talk archives

  • /Archive:West Indies (21 November 2004 - 14 April 2006) archive of several past discussions on Talk:African American about people in the U.S. of African ancestry via the West Indies and whether the label "African American" would apply to them
  • /Archive:White South Africans (creation - 21 January 2005) archive of several past discussions on Talk:African American about White South Africans on and whether the label "African American" would apply to them

[edit] Discussion

[edit] African American or African-American with a hyphen??

Why is it that a hyphen is always used with Irish-American, German-American, Mexican-American, etc. but it's not used in the title for this article? I see "African American" more often without the hyphen than with it, although it would seem to me that the hyphen belongs, if only to make the style uniform with similar labels. Even contributors to this discussion page have often used the hyphen. So does anyone know why there's no hyphen in the title of this article or elsewhere? Noroton 02:38, 31 December 2006 (UTC)

So use a hyphen if it makes you feel better.Fclass 00:02, 3 January 2007 (UTC)

Move to African-American? -- Maethon (talk) 21:26, 8 January 2007 (UTC)
I believe the hyphenated version is definitely the correct term and grammar. – Quoth 11:36, 16 January 2007 (UTC)

i use to hyphenate it but i dont bother anymore but from a grammatic place it makes sense, from a political sense, well thats another debate.--HalaTruth(ሐላቃህ) 17:45, 12 February 2007 (UTC)

[edit] What comparison??

Why does the writer compare the earnings of african americans to eastern european countries? And conclude this as a significant point?? Why doesn't the writer compare the earnings of african american to a sub saharan country, for instance Nigeria? What would be the conclusions you could draw then? Surely the idea is ridiculous that this can be done with so many factors involved.........

Bubble 25 —The preceding unsigned comment was added by Bubble25 (talk • contribs) 18:39, 10 January 2007 (UTC).


[edit] "white" people, that is, "people having origins in any of the original peoples of Europe[6

This sentence directly contradicts the source listed.

The source states directly on the first page that The term “White” refers to people having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa. It includes people who reported “White” or wrote in entries such as Irish, German, Italian, Lebanese, Near Easterner, Arab, or Polish.

The sentence should be changed to read "people having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa." as originally posted. —The preceding unsigned comment was added by 128.227.202.15 (talk) 18:27, 26 January 2007 (UTC).


Ok, found when it was changed Revision as of 03:47, 6 January 2007 (edit) 71.146.6.74 Please correct this error to include the appropriate reference and quote from the source. "people having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa."

Thanks128.227.202.15 18:39, 26 January 2007 (UTC)

[edit] Barack Obama and African -American?

I wonder if it is completely accurate to list him as the only AA member of Senate, when 50% of his ethnicity is not identifiable as AA? I know he refers to himself as such, but in the context of this entries definition of AA, does he fit? Wouldn't he more accurately be defined as multiracial? ARMeck 13:53, 1 February 2007 (UTC)

80% of AA are multiracial, --HalaTruth(ሐላቃህ) 17:43, 12 February 2007 (UTC)

I remember seeing an african-american commentator on a TV news pundit show calling Obama an african-african-american and not a real african-american, because he did not have enslaved african ancestors who were sold into America, and his racial mixing was not with other Americans. But these cultural issues bring up some things. Immigrants from Africa, whose children assimilate into african-american culture, and are for all their behaviour, language and personality, typical of non-immigrants, would they qualify in the more restrictive sense of african-american? 132.205.44.134 02:58, 14 February 2007 (UTC)

[edit] The term "Mulatto"

It is important to note: the term "mulatto" was not only designated to people of half pure African blood and half pure European blood. In the 16th, 17th and 18th centuries the term "mulatto" was also used to define American people of mixed African and Native American blood; mixed European and Native American blood; as well as people who were descended from any one of these unions, or a mixture of all of them. Incidentally, the term "mulatto" was also used to describe many Native American groups who have origins in North Carolina and Virginia. [I.E. the Saponi Nation, etc].

Keith J. Adkins Keithjosef 14:59, 1 February 2007 (UTC)

The word "mulato" is a common Portuguese word, meaning "1-Son of a white father and a black mother or a black father and a white mother; 2-Dark man" (Aurélio Buarque de Holanda dictionary). The common use is for someone having a skin color that is lighter than a pure black. To give an exemple, in many regions of Brazil, Barak Obama would not be called "negro" or "preto", portuguese words for black, but "mulato". It must be noted that in Brazil the miscigenation between european origin people ("white") and african origin people ("black") is much larger then in North America, so makes little sense to speak in terms of afican-american or euro-american, because the majority of Brazilian people can be called african-euro-american (or euro-african-american). Unfortunately, the plague of pollitically-correctness-at-all-costs is creating the use of african-american as the "correct" word for black skin; Brazil's major TV network used african-american to refer to Nelson Mandela.

Marcelo Bertoluci; Curitiba-Brazil 201.14.27.228 20:21, 24 February 2007 (UTC)

[edit] 'one-drop rule' citation

I found a citation for the 'one-drop' rule. This might help with the needed citation under the Heading "Who is African American?".

Block quote start:

In the southern United States, the social construction of race was known as the "one-drop rule." This traditional stipulated that if a person had even a single drop of "Black-blood," that person was defined and viewed as Black.

Block quote end:

Bibliographic Info Start:

Main Author: Schaefer, Richard T. Book Title: Racial and Ethnic Groups, Tenth Edition. Editor: Leah Jewell Copyright Year: 2006. ISBN: 0-13-192897-X. Trademark holder (think publisher) Location: Upper Saddle River. Page Reference: Page 13. Date Accessed: 2_6_2007

Bibliographic Info End:

Unfortunately the book doesn't mention a date of when this rule started. I would appreciate if someone could put my bibliographic info into an MLA citation. I need a librarian or English/writing teacher to get it correct. The MLA citation would be useful to me for other research paper citations of a textbook. I don't find the Internet information on citation particularly clear.

User8402740 04:26, 7 February 2007 (UTC)


According to the Out of Africa theory, all humans are descended from African human forebears... so would this rule mean that everyone is black? 132.205.44.134 03:08, 14 February 2007 (UTC)

Don't be stupid. Racial identities were established in various parts of the world. If you're white, you are of European ancestry. If you're black, you're of African ancestry. Plain and simple.24.185.49.151 17:38, 14 February 2007 (UTC)

[edit] New page needed for racism

I think we need a seperate page which just deals with Racism, anyone intrested let me know. Basically the page would expand on this but focus on the legacy of racism against African people globally. talk2 me--HalaTruth(ሐላቃህ) 17:43, 12 February 2007 (UTC)

[edit] Please Fix/Adjust Photo Collage To Represent The Sexes Equally

I know that this may seem trivial to some, but I'm trying to have men and women represented equally on the various photo collages representing ethnic/racial groups found throughout Wikipedia. This African American photo collage features 6 people, yet only 2 of them are women. In the interests of fairness and equality, please include another woman in the collage so that the collage is balanced (3 men and 3 women). Also, standard procedure is to alphabetize the names in the collage in order to avoid undue preference and bias. I would do this myself, but since I'm semi-computer illiterate when it comes to the 'complicated' stuff here on Wikipedia I don't know how to work with photos or anything like that. Thanks! --WassermannNYC 00:56, 23 February 2007 (UTC)

[edit] What about the Somali people currently living in the USA?

Because of the problems that Somalia has had over the years (particularly from about 1990-present time), many Somalis have immigrated to the USA as America has opened its borders to many needy (mostly persecuted) Somalis since it was controversially 'involved' in the politics of the country. Please correct me if I'm wrong, but the people from Somalia are mostly/generally considered "Black" or "African" rather than Arab/Semitic, right? Wouldn't they then be considered a sub-set of the African American as opposed to the Arab/Semitic American? Actually, it seems that the more Black/African type of Somali predominates in the south of the country, while there is quite a bit of Arab/Semitic admixture in the northern half of the country (with considerable amounts of African/Black and Arab/Semitic admixture throughout much of the entire country).

There is also a sizable population of Somalis that came to the USA not only through Somalia once the USA accepted some of them (those fleeing war, strife, poverty, etc.), but some of them also came through Kenya since a large chunk of them live(d) there, and most of the population of Kenya is clearly African/Black. I don't want to seem like I'm indulging in a bunch of 'ethnic and/or racial theorizing' here, but I teach college in NYC and have had quite a few Somalis in some of my classes, and they clearly share more than a few physical features with Africans/Blacks (though often their skin color is often a few shades lighter than a very dark sub-Saharan African which presumably reflects their partial Arab/Semitic heritage: and they are of course almost always Muslims). Would they then qualify mostly as an Afro-Semitic people (kind of like Ethiopians), but with the 'Afro' part generally predominating? I do hope that I don't offend anyone with this semi-rant and half-question/half-statement because I know this might seem a bit ridiculous, but I just thought I'd inquire about this since I've been very interested in Somalia and the Somali people lately and am trying to find out more about their country and ethnic origin(s); most especially though I would like to know if the Somalis currently living in the USA 'qualify' as African Americans (or at least some of them)? --WassermannNYC 01:33, 23 February 2007 (UTC)

Ethiopians are African American, Haile Gerima et Gigi all are called AA, so i dont think it would be any different for Somali people. Somali people are not Semitic like Ethiopians lets be clear about that, I say it again Somali people are not semitic by any definition of the word. they do not speak a semitic language, they are not racial semitic (actually no one is). Somali is an Afro-Asiatic language like Hausa. It is Chadic not semitic. rumor control there is no more Arab mixture than that found in Kenya or TZ, Somali people like AA had a hard time and still like to identify with their slave masters lineage. Like the school daze issue of boasting about white blood.--HalaTruth(ሐላቃህ) 02:34, 23 February 2007 (UTC)

WassermannNYC the Somalis living in the US are Africans Americans and they carry E3b wich is East African in Origin and there phenotype is indiginous Cameroonians carry a higher frequency of Eurasian lineages than Somalis and it didn't alter their phenotype, User:Halaqah you need to quit your b.s Somalis never had any Slave masters so get your facts straight, that two clans wanted to be closer to the Prophet is no different than all those other Groups in Asia and West Africa claiming the same and the clans ultimatly go back to Irir Samaale, and didn't the Ethiopian royals claim ancestry from Solomon? by your logic Middle Easterners are the Masters of Ethiopians because there kings claimed Solomonic blood your logical thinking is ridicilous so quit it. the Somali language is Cushitic not chadic RoboRanks 13:35, 23 February 2007 (UTC)

What is wrong with you people? I don't get this. Why are you people saying a Somali immigrant is Afro-American? Is a German immigrant Euro-American? The person is German-American. As for the Somali, he or she is Somali-American. What did I say about nationalities? They apply to countries, not continents. The person is African because the person is black, indigenous to the land and part of an ethnic tribe. The AA term applies to black Americans whose African ancestors were brought to the USA as slaves on slave ships during the Alantic Slave Trade. In other words, blacks who are descended from American slavery. You people are really getting on my nerves. Here's what I want you to do: look up the history of the AA term. If you do that, you might learn something and stop posting crazy comments. Also, learn about geography. You will know the difference between a continent and a country, and know that nationalities (country of birth) applies to countries, not continents. BTW, the black Africans know that the AA term applies to American blacks.24.185.49.151 13:55, 23 February 2007 (UTC)

A German immigrant would be classed as a White American African Americans are also known as Black Americans, Somali and other Africans groups fall in that category RoboRanks 14:36, 23 February 2007 (UTC)

Okay So what is the racial classification for Somali people in the UK. I didnt want to bring this up. In addition Ethiopian people legacy is not to White Arabs as Solomon is African according to their history. U might be ashamed but like AA, Somali people like everyone in Africa have identity issues. Yeah i meant Cushitic. In UK Somalia people are not in the black classification (despite being black people) they have a seperate racial box. look it up! while Ethiopians Dont!--HalaTruth(ሐላቃህ) 14:41, 23 February 2007 (UTC)

first, allthough they don't affect me please stop your ad hominems projected at me your breaking WP:NPA. second Somalis in the UK are classified as British Somalis the way Nigerians are classified as British Nigerians you can't compare the US census with the british system, if Middle easterners and Latin American (recent) migrants can fall under the White American category why can't black africans who migrated to the US fall under the Black American category? RoboRanks 15:08, 23 February 2007 (UTC)

Please dont try that with me i am a seasoned editor here i Know what ad hominen and WP:NPA, none of which applies. I am agruing that they r African American. what is your issue. In the UK however there is a black box and then a somali box. this is a fact. (africans) in (america) African-American.--HalaTruth(ሐላቃህ) 15:52, 23 February 2007 (UTC)

As a seasoned editor you should know this discussion page is about improving the article in question not making a psycho-analysis of a wiki editor comments like you might be ashamed is unneccessary brother and usually lead to pointless flamewars. I see we both agree that Black African immigrants to the US fall under the African/Black American category that's good, in the UK the system is different to the US see Census 2001 Ethnic Codes RoboRanks 16:28, 23 February 2007 (UTC)

This is crazy. How many times do I have to say it? A white immigrant from Italy is Italian-American, not Euro-American. People know this. A black immigrant from Somalia is Somali-American, not Afro-American. The AA term applies to black Americans like me (blacks who are descended from American slavery whose African ancestors were brought to the USA as slaves on slave ships during the Atlantic Slave Trade). Look at the history of the term, who created it, why it was created and who it apllies to. Foreign blacks know the term applies to American blacks. Nationalities apply to countries, not continents. This argument is ridiculous and you people are getting on my nerves. One more thing, black American and AA are the same, not matter what anybody says.24.185.49.151 17:10, 23 February 2007 (UTC)

Again an Italian American falls under White Americans, Japanese Americans or Chinese Americans fall under Asian Americans therefore it is correct to classify Black africans who migrated to the US and have build a life there as African Americans or Black Americans. Nobody is forcing you to discuss this issue if it as you say is getting on your nerves i suggest you took a break from Wikipedia and came back when your calmer RoboRanks 19:51, 23 February 2007 (UTC)
U also have to look at trends, the majority of people in America are White. If the majority where AA i bet you would find that a Somali in US would b Somali American. this is how classification works. Somali-African American for clarity. All of these Africans are natives of Africa. this is why i hate the word black African, because all Africans are black as someone said you dont get green Africans or White Chinese. if they are the majority they dont bear the adjective. like American-Human, they all human (save Bush and condi)--HalaTruth(ሐላቃህ) 20:00, 23 February 2007 (UTC)

what about the example i gave you about the Japanese and Chinese people who have their own categories(J/Americans C/Americans) but eventually fall under the larger Asian American category? RoboRanks 20:32, 23 February 2007 (UTC)

Newspapers in the United States describe Nigerians living in Nigeria as "African-American." They use it as a (ridiculous) substitute term for "Black." There's no science or reason that will make sense of this, and no absolutes. We could get some precision if we were to discuss "people discriminated against in the United States for their (apparent) (at least partial) African (usually Bantu) heritage" or "people discriminated against in the United Staes for their (apparent) descent from slaves" ... but those are not options editors are likely to flock to. Jd2718 16:42, 24 February 2007 (UTC)
Blacks in the US are not "usually Bantu" in heritage. As I understand it, there's a fair amount of Bantu heritage, but at least as much, if not more, from the non-Bantu peoples of West Africa like the Yoruba, Akan, Wolof, etc. john k 20:51, 7 March 2007 (UTC)

[edit] Nigger?

Why is the term nigger not mentioned in the "Terms no longer used" section? If this is to be politically correct or sensitive, Wikipedia is not censored (WP:CENSORED). --Sarcha 45 18:00, 23 February 2007 (UTC)

because mayb it is still in use?--HalaTruth(ሐላቃህ) 20:01, 23 February 2007 (UTC)
It was never used as a term for the entire race. It's always been derogatory. ɱўɭĩєWhat did I dowrong 02:19, 28 March 2007 (UTC)

You're wrong, RoboBanks. A Somali immigrant is African because he or she is black, indigenous to the land and part of a tribe. The person is NOT an AA. Period. I know a black guy from St. Croix, U.S. Virgin Islands. He considers himself West Indian (whatever that means). He checks "other" on applications. The Africans know the AA term applies to black Americans. It's not my fault you don't understand. You're the one that can't comprehend this, not me.24.185.49.151 02:41, 24 February 2007 (UTC)

[edit] Economic Status

Does anyone find the the income of the African American total compared to the incomes of countries such as Brazil laughable? To compare two populations with no historical, cultural, or geographical similarity is beyond stupidity. If it were an attempt to barg about African Americans, the author did a pretty bad job of it. It could be said in the White American article that the collective income of White Americans is greater than ten times Africa's GDP to show you how senseless it is. African Americans can only be compared with other groups in the United States. I propose removing such ridiculous comarisons. 07:36, 25 February 2007 (UTC)


I agree. The section also uses various sources to construct an argument. See Wikipedia:No original research which states "Editors often make the mistake of thinking that if A is published by a reliable source, and B is published by a reliable source, then A and B can be joined together in an article in order to advance position C. However, this would be an example of a new synthesis of published material serving to advance a position, and as such it would constitute original research." Below is the removed section.-- Zleitzen(talk) 08:20, 25 February 2007 (UTC)

...it is still comparable to rates found in France and Spain,[1] [1], and is slightly higher than the overall rate of the European Union [2]. When compared to populations outside of the United States and European Union, the collective affluence of African Americans is even more striking and disproportionate. Based on worker income alone (excluding purchasing power parity and extra wealth, both of which would accentuate the comparative affluence of African Americans), African Americans produced $586 billion in 2004[3],[4], slightly smaller than the GDP of Brazil in 2006 (even though Brazil's population is about 5 times the size of the African American one) [5], and approximately 80% the size of Russia's 2005 GDP (even though Russia's population is nearly 4 times the size of the African American one [6]. In 2004 this amount would have been ranked as the 15th largest GDP internationally (out of 177 ranked) [7], compared to a population ranking of 33 in 2005[8]. In 2005, the populations of Poland and African Americans were roughly equal, but the 2004 earnings of the latter group would have been nearly 2.5 times the size of the former's GDP in 2005[9]. In 2005, the Ukraine's population was approximately 10% larger than the African American population, but its GDP was over 8 times smaller than the 2004 earnings of the latter group. Argentina, arguably the most developed country in Latin American (with an overwhelmingly European population (97%)), has an unemployment rate slightly higher than that of African Americans as a group, the poverty rate is almost twice the rate [10], and the 2004 earnings of African American workers were nearly 3.5 times the size of Argentina's 2005 GDP, even though Argentina's population is slightly larger than the African American population [11]. In Mexico, whose human development index is comparable to those of most former Second World countries, and whose economy ranks as a mid-income one, the poverty rate is twice the rate of African Americans as a group [12], and even though its 2005 population was nearly 3 times the population of African Americans, Mexico's GDP from the same year exceeded the 2004 earnings of African American workers by only 25%[13].

[edit] Picture

Why does our picture show three prominent African American Republican political figures from the latter half of the 20th century? This seems highly disproportionate. Rice, in particular, as being neither the first black nor the first female secretary of state, seems like a stretch to justify on quasi-objective grounds. Why these three and not, say, Robert C. Weaver, the first black cabinet secretary, or Thurgood Marshall, the first black Supreme Court Justice (both Democrats)? The choice of images seems intended to push a political agenda. john k 20:47, 7 March 2007 (UTC)


[edit] Y is condi in that picture???????

I take offense to this, what is her grading to be in that picture with King? Y not put in a real African American like the man that came up with the term MALCOLM X. I am changing that picture and dropping condi. letting u know. U must be kidding, put AA that people rally behind not the white mans mouth piece. Yeah those two house negroes are history, AA have a legacy and we put forward the tokens to represent OFFENSIVE. even if you dispute that, i think u will find people put forward those that championed the cause. it is impossible not to add Malcolm X, he coined the term, Douglas over Condi, i think we can agree. Powell isnt even really Black (per his own statements)--Halqh حَلَقَة הלכהሐላቃህ 00:14, 12 March 2007 (UTC)

[edit] Blacktress

I noticed this article, and it seemed likely to me that there must be another article already on this topic which this could be merged with... but I couldn't find one anywhere. Perhaps someone here can merge this with another already existing one, or if not, expand it, as there must be more to say about it. And Blacktress can't be the best title for it. --Xyzzyplugh 20:05, 19 March 2007 (UTC)

[edit] Retrofitting of history books

There were no "African Americans" in the United States in 1790. There were (legally) slaves. More than ninety percent of the Negroes in the United States in 1790 were (legally) slaves. No slaveowner ever said that his slaves were any sort of "Americans" — George Washington, e. g., never said that his saves were "Americans." People should quit re-writing American history books. It makes Wikipedia seem like an ongoing soap opera. GhostofSuperslum 19:51, 23 March 2007 (UTC)

[edit] WHO CHANGED THE CHART?

IF YOU "SMART" PEOPLE READ, THE CHART SAID METROPOLITAN AREA NOT THE CITY LIMITS. SO WHOEVER CHANGED THAT NEEDS TO GO FIX THAT.

75.21.211.254 00:39, 27 March 2007 (UTC)

[edit] Quotes Section

I think the entire section is not necessary. There's a different Wiki for that, Wikiquote. The section should be transwikied there, and erased here. Every single one of the quotes is from a black person, that's Afrocentric and obviously POV. They aren't very encyclopedic anyway. ɱўɭĩєWhat did I dowrong 04:28, 28 March 2007 (UTC)

Well, I deleted the section. I transwikied it to African American. I think that's where it should stay. ɱўɭĩєWhat did I dowrong 20:05, 28 March 2007 (UTC)

[edit] New part of "Criticisms of the term" section

An IP adress user, 67.173.6.76 added some things from someone named "Maddox" to the section. here it is:


Maddox stated, in a post on May 6, 2006:

"Every time you call someone an "African American," you're making at least two assumptions about the person:

1. That the person is an American...

2. That the person is African (because it's inconceivable that black people could come from Haiti, India, Trinidad, Dominican Republic, Brazil, Australia, or Jamaica). Nevermind that; BLACK PEOPLE ONLY COME FROM AFRICA.

Not to mention that every time you give a black person the distinction of being "African American" out of a mixed group, you're making an assumption about an entire continent; not everyone from Africa is black. I guarantee all you politically correct morons out there have never called a white person an African American. Of course you could avoid all these problems by using the same standards on blacks as you would on whites by simply assuming that all whites are from Africa just as you do for all blacks, but that might be too forward, and in a polite society like ours, people would be all too pleased to point out which of the 192 countries you didn't guess they were actually from."

The Maddox links to a disambiguation page. If anyone can find out who this Maddox is and if the person is a good source, we should be able to use some of the information, but it's really unnecessary. I just wanted to note that I was deleting it, beause at this point, none of the information is NPOV or even from a reputable source. ɱўɭĩєWhat did I dowrong 19:36, 28 March 2007 (UTC)


[edit] Contemporary issues

Aids in African American Community are still the most racial group affected by HIV/AIDS -- please clarify 67.180.140.169 00:51, 3 April 2007 (UTC)

Where is this sentence? The article is huge and it would be inane to search it in its entirety for a sentence. If you know where it is, change it to something like African Americans are still the racial group most affected by HIV/AIDs please. ɱўɭĩєWhat did I dowrong 01:17, 3 April 2007 (UTC)