User talk:Waninoco

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).

Welcome to Waninoco's User Talk: — Please, feel free to talk about what you want.

Contents

[edit] Welcome

Hi! welcome to Wikipedia!

Hope you enjoy contributing to Wikipedia. Be bold in editing pages. Here are some links that you might find useful:

I hope you stick around and keep contributing to Wikipedia. Drop us a note at Wikipedia:New user log.

-- utcursch | talk

[edit] Barrio Sésamo

Hi Carlos. Are you sure the Barrios Sesame image is PD. I'd think it would only be fair use. -- user:zanimum

[edit] Current events and sources

Current Events page requires that one adds a source of the news (in this case, for example, Reuters) - Skysmith 11:55, 14 Feb 2005 (UTC)

  • Not a great harm done. Unfortunately, there has been cases when someone has tried to include nonsense to the Current Events. So there should be a link to a news story - Skysmith 12:54, 14 Feb 2005 (UTC)

[edit] Merged articles - Vincent Ferrer and St Vincent Ferrer

List them in Wikipedia:Duplicate articles - Skysmith 09:39, 16 Feb 2005 (UTC)

[edit] Re: HI

Hello, thanks for the maessage. I notice you're from the Alicante province. I went on holliday there a few years ago and stayed at Denia and Altea. Your English is much better then my Spanish :). About the digussions thing, actually it was a spelling mistake, thanks for pointing it out I hadn't noticed. G-Man 22:17, 18 Feb 2005 (UTC)

[edit] Maps

Good work on the referendum maps, they really improve the article. I'm interested in why the yes vote was lower in Catalonia than in the rest of Spain. Is it because the EU won't recognise Catalan as an official language? That's the only thing I can think of. The Basques didn't seem very keen on it either. I wonder why this was. — Trilobite (Talk) 13:40, 21 Feb 2005 (UTC)

Hola Carlos and thanks for explaining. I should have realised the secessionist parties campaigning against it would have had an effect. I'm from England since you ask. The referendum here will probably be in about a year's time and much harder to win (I will be voting yes) because the main opposition party is officially campaigning against it (a few of the top people support it but not enough of them) and some of the tabloid newspapers are unfortunately quite anti-European. It will be a close one I think. Interestingly the Welsh and Scottish nationalists and secessionists (Plaid Cymru and the SNP) tend to be more pro-European than the central British government over here. Anyway you seem to be translating your ideas into English very well. I can just about get by speaking Spanish and I can read it ok, but I'm not good enough to be able to write whole Wikipedia articles in Spanish without making mistakes. You seem to be doing fine in English. Regards. — Trilobite (Talk) 15:01, 21 Feb 2005 (UTC)

[edit] Las Supremas

Me puse a traducir esos artículos porque casi hacen más falta en la Wikipedia en español que en ésta... ¡aunque me hizo mucha ilusión leer sobre las Supremas aquí! Y sí, estoy de acuerdo con que tenían que haber ganado, que estaban ofreciendo algo diferente y con una letra y unos gestos que pa qué :D Por lo menos la canción ha estado a punto de salir elegida, y a ver si va a ser la canción del verano.

Te invito a hacer aportaciones en la Wikipedia en castellano o en catalán al menos en estos temas novedosos sobre España que luego traduces al inglés, así se benefician más lectores.

En cuanto a las imágenes... bueno, cada Wikipedia tiene sus propias políticas y yo estaba a favor de usar el fair use (para meter, por ejemplo, imágenes de videojuegos para ilustrarlos mejor), pero hubo una votación y salió que no. Sabbut 18:57, 9 Mar 2005 (UTC)

[edit] Zara

Please don't change semi-disambiguation to disambiguation (as in the case of Zara etc) without any comment whatsoever. Also, don't move pages by copying&pasting (use the fine the move feature). --Joy [shallot] 10:40, 11 Mar 2005 (UTC)

[edit] Sobre els municipis del País Valencià.

Hola!! A la teua pàgina d'usuari poses que coneixes el valencià, i açò és una sort perquè em podrè dirigir a tu amb la llengua que faig servir per als meus amics ;). A més a més, gairebé som paisans, perquè visc a l'Alacantí, a Sant Joan d'Alacant, tot i que sóc nascut d'Elx. Al gra.

He volgut escriure't abans que et pogueres sentir ofés pels nombrosos canvis que he fet als articles relacionats amb municipis valencians. Al principi pensava que eren aportacions puntuals, però a mesura que el nombre de canvis augmentava sense parar, me'n preguntat si cap usuari estava dedicant-se metòdicament en crear articles sobre les nostres ciutats i els nostres pobles. En mirar l'historial me'n he adonat que sí, i per açò m'he adreçat cap a tu.

Normalment participe a la Viquipèdia en valencià (altrament dita catalana) i, ara per ara, les meues aportacions se centren en localitats valencianes. De fet, a la nostra viquipèdia hi vaig crear un Viquiprojecte (ací en diuen Wikiproject) per a les localitats valencianes, acordant-hi uns criteris i recomanacions d'estandardització d'articles relacionats amb el tema. El tens a Viquiprojecte Municipis del País Valencià, i també en tenim d'un altre relacionat amb les comarques, Viquiprojecte Comarques del País Valencià. Amb açò, el que fem allà és evitar que tornen a repetir-se errades de criteri, aixina com la repetició de treballs, o que uns i altres, per no haver acordat un criteri comú, es trepitgen el treball.

Et dic tot açò perquè jo també tenia en ment fer articles sobre localitats valencianes tant a la viquipèdia en anglès com a la viquipèdia en espanyol, utilitzant com a base d'informació el que fem a la viquipèdia en valencià. En altres paraules, tenia pensat copiar el viquiprojecte a l'espanyol i a l'anglès, perquè el criteri fòra el mateix. Obviament, algunes qüestions haurien de ser un poquet diferent, sobretot allò referent a l'ús de les llengües, per exemple. Es per açò que he volgut posar-me en contacte amb tu per a vore si és possible que arribem a un acord sobre els criteris d'ús de les llengües (toponímia, llocs, edificis, etc...), per a no trepitjar-nos la feina mútuament. Fins i tot, si et sembla bé, podem crear ací un Wikiproject, partint del que ja existeix en valencià, i l'anem adaptant amb les circumstàncies de la viqui anglesa.

En fi, salutacions, i bon vent!

--Martorell 15:49, 19 Apr 2005 (UTC)

Holes de nou Waninoco!! M'alegre d'haver rebut una resposta edificant i constructiva per part teua. Com a principi general, em sembla molt vàlida la idea de basar les entrades dels articles relacionats amb les localitats valencianes pel seu nom oficial aprovat, en primer lloc, i pel seu domini lingüístic, en segon lloc. A la nostra viquipèdia tenim un ca:Llistat de municipis del País Valencià amb la seua denominació oficial, al costat del seu nom en valencià i en castellà. El problema vé que són força difossos alguns noms en castellà de molts dels municipis considerats de predomini lingüístic valencià, com ara Alacant, el nom oficial del qual és bilingüe Alacant/Alicante.

Tot i que en aquest cas sóc partidari de referir-se generalment com a Alacant, abans que res intente ser pràctic, i sé que en poc de temps de res alguna persona ja començarà dir que no és el nom més conegut, etc etc etc. Aleshores, per als municipis que tinguen la denominació bilingüe oficial, havia pensat que es podria fer una plantilla, del tipus {{Alacant/Alicante|Nom_escollit}}, on el nom de la localitat seria la variable {{PAGENAME}}. Així, a l'article d'Alacant hi posariem {{Alacant/Alicante|Alacant}}, i al de Alicante hi posarien {{Alacant/Alicante|Alicante}}. Si no m'he fet entendre, visita la pàgina d'Alacant, o d'Alicante, i voràs el resultat.

El tema de si valencià o català m'és igual, tot i que personalment jo faig servir més el terme de "valencià" quan es tracta amb articles relacionats amb el País Valencià. Ara bé... de la mateixa manera que a Espanya en diem castellà a l'espanyol, al País Valencià li diem valencià al català. Però fora d'Espanya és força més conegut el nom d'espanyol (spanish), com que fora del País Valencià i de la resta de l'àmbit lingüístic és més conegut el nom de català (catalan). Sé que últimament s'està fent esforços en promoure el nom de valencià fora del País Valencià (valencian), però encara és massa prematur com perquè aquest nom s'associe a la mateixa llengua del català.

Per últim, el tema del nom del País Valencià en anglès. Sé bén bé que el nom oficial és Comunitat Valenciana, en valencià, i Comunidad Valenciana, en castellà. El nom de "País Valencià", en valencià, i "País Valenciano", són termes legalment admesos encara que no siga oficial, perquè ho recull el preamble de l'Estatut d'Autonomia. És a dir, es diu "Comunitat Valenciana" al "País Valencià" com ara es diu "Comunitat Autònoma Basca" al "País Basc" encara que aquest últim no és un terme oficial. Ara, en la qüestió del nom en anglès, el problema és que no hi ha cap tradició d'un nom en anglès. Jo feia servir "Valencian Country" perquè dir "Valencian Community" no té el mateix significat que "Comunitat Valenciana", perquè el terme "community" es refereix a un conjunt de persones amb unes diferències comunes dins d'un ambient cultural majoritari (per exemple, "the jewish community in NY City"). Ara, el nom de "Land of Valencia" no va sorgir de mi, i té exactament el significat territorial i social que té l'equivalent "Comunitat Valenciana". És un nom en anglès que fa servir la pàgina de turisme oficial valencià http://www.comunitatvalenciana.com , on en francés és "Communauté de Valence", i en alemany és "Landes Valencia". Resulta que el terme "Land" sovint es fa referència a un territori autònom, i l'exemple perfecte són els lander alemanys, l'equivalent a la comunitat autònoma a Espanya.


[edit] Re: Spanish transition to democracy

Sorry for responding slowly to your message. I have been too busy with exams to work on wikipedia. Now, I'm finished though. I'll have a short break to work on the translation of the Spanish transition to democracy article. I started the translation to practice for a trip to Spain I am taking in a week. So, I probably will not get much done before then, and then I'll have to take a longer break. If you want to help with the translation, I'm working on the second section now. Feel free to work on other sections, of course. If you want to work jointly, let me know. I could edit your sections or vice versa. --Bkwillwm 04:15, 15 May 2005 (UTC)

[edit] English correction

your page says you'd like to be apprised when someone corrects your English. I changed the sentence "It is also remarkable its Moros i Cristians festival." to "Also remarkable is its Moros i Cristians festival." in the article on Crevillent. The first sentence seems to have two subjects "it" and "its festival", which is not allowed for English sentences. diff

[edit] Grasshopper Page

Why was the photo gallery on the grasshopper page removed? I can see no reason why the photos on the old page (Grasshopper) shouldn't be included in the new version. That photo from fotoclipart.com Image:Greengrasshopper.jpg is useless compared to the old ones. --Fir0002 07:26, Jun 21, 2005 (UTC)

No I was the one who created the gallery - my edits were lost when most of the info was moved from Caelifera to Grasshopper (see the caelifera history. I think it should be returned. What do you think? --Fir0002 12:03, Jun 21, 2005 (UTC)

[edit] Republic of Spain flag has been replaced

An image uploaded by you, Image:Republic of Spain Flag.JPG, has been replaced by Image:Flag of the Second Spanish Republic.png and listed for deletion. Hope this is OK. –Mysid 08:59, 14 December 2005 (UTC)

[edit] Saints Wikiproject

I noted that you have been contributing to articles about saints. I invite you to join the WikiProject Saints. You can sign up on the page and add the following userbox to your user page.

This user is a member of the Saints WikiProject.


Thanks! --evrik 19:00, 8 May 2006 (UTC)

[edit] Unspecified source for Image:Alcoi 1925.JPG

Thanks for uploading Image:Alcoi 1925.JPG. I notice the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you have not created this file yourself, then there needs to be a justification explaining why we have the right to use it on Wikipedia (see copyright tagging below). If you did not create the file yourself, then you need to specify where it was found, i.e., in most cases link to the website where it was taken from, and the terms of use for content from that page.

If the file also doesn't have a copyright tag, then one should be added. If you created/took the picture, audio, or video then the {{GFDL-self}} tag can be used to release it under the GFDL. If you believe the media meets the criteria at Wikipedia:Fair use, use a tag such as {{fairusein|article name}} or one of the other tags listed at Wikipedia:Image copyright tags#Fair_use. See Wikipedia:Image copyright tags for the full list of copyright tags that you can use.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. You can find a list of files you have uploaded by following this link. Unsourced and untagged images may be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. Thuresson 20:03, 2 September 2006 (UTC)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../w/a/n/User_talk%7EWaninoco_dc18.html"