User:Visuelya

From Wikipedia, the free encyclopedia

Wikipedia:Babel

de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.

uk-2 Користувач може робити внесок українською мовою на середньому рівні.

ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

I'm a Wikipedia-addict from Cologne, Germany. Sometimes I translate English articles I find interesting or important, and my passions are literature and Ukrainian topics. My german contributions are here, my Ukrainian userpage here.

Personal website: http://www.visuelya.de The only (afaik) german weblog on Ukraine: http://romkablog.visuelya.de

[edit] My contributions

• Vladimir Mayakovsky - destubbed, based on my German article.
• Townlet (p.g.t.) - hardcore translation from Russian and Ukrainian sources (thank you Michael)...