Talk:Vima Kadphises
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Wikipedia's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page. |
| ??? | This article has not yet received a rating on the quality scale. |
 |
This article is maintained by the Indian history workgroup. |
|
More information about this article...
|
|
The translation of the kharoshti script in the image legend translate "Mahishwara" as "name of Shiva".
I think "Mahishwara" here should be translated as "King" or "Lord of the earth" from "Mahi"+"Ishwara". Reference to Shiva is usually done with "Maheshwara" and not "Mahishwara".
But I cannot read Kharoshti. It would be best to get an epigraphist's opinion if the Kharoshti original has an "i" or an "e" syllable.
-- Sudarshanhs 07:45, 16 February 2006 (UTC)
