Veronika, der Lenz ist da

From Wikipedia, the free encyclopedia

Veronika, der Lenz ist da ("Veronica, spring has come") is a popular song by the German sextet, the Comedian Harmonists.

[edit] Lyrics

Ve-ronika! Veronika, Veronika, der Lenz ist da!
Veronika, der Lenz ist da, die Mädchen singen Tralala.
Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst.
Ach Du, Veronika, die Welt ist grün, drum laß uns in die Wälder zieh´n.
Sogar der Großpapa, sagt zu der Großmama: Veronika, der Lenz ist da.
Mädchen lacht, Jüngling spricht, Fräulein woll´n sie oder nicht?
Draußen ist Frühling!
Der Poet Otto Licht hält es jetzt für seine Pflicht,
er schreibt dieses Gedicht:
Veronika, der Lenz ist da, die Mädchen singen Tralala.
Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst!
Ach Du Veronika, die Welt ist grün, drum laß uns in die Wälder ziehn!
Der liebe, alte Großpapa sagt zu der guten Großmama: Veronika der Lenz ist da.
Die Sonne frohlocket: Der Lenz ist da, Veronika!
Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst.
O Veronika, Veronika, die Welt ist grün, drum laß uns in die Wälder ziehn.
Sogar der liebe, gute, alte Großpapa, sagt zu der lieben, guten, alten Großmama: Veronika, der Lenz :ist da.
Veronika, der Lenz ist da, die Mädchen singen Tralala.
Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst!
Veronika, der Lenz ist da, da, da, da.

[edit] Translation

Veronika, spring is here, the girls sing Tralala.
The whole world is as though bewitched, Veronika, the asparagus is growing!
Oh you, Veronika, the world is green, so let's stroll through the forrests.
Even grandpa says to grandma: Veronika, spring is here.
Girl laughs, youngling says, Miss, would you like or wouldn't you?
It's spring out there!
The poet Otto Licht regards it as his duty,
he writes this poem:
Veronika, Veronika, spring is here, the girls sing Tralala.
The whole world is as though bewitched, Veronika, the asparagus is growing!
Oh you, Veronika, the world is green, so let's stroll through the forrests.
Even dear old grandpa says to good grandma: Veronika, spring is here.
The sun rejoices: spring is here, Veronika!
The whole world is like ensorcelled , Veronika, the asparagus grows!
Oh you, Veronika, the world is green, so let's stroll through the forrests.
Even dear, good, old grandpa says to dear, good, old grandma: Veronika, spring is here.
Veronika, spring is here, the girls sing Tralala.
The whole world is as though bewitched, Veronika, the asparagus is growing!
Veronika, spring is here, here, here, here.