Template talk:User cg

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).

[edit] Serbianisation of the text

The text should actually say, "This user is a native speaker of Montenegrin language", in english. If it is Montenegrin that we want to use, as it is not standardised, we have two options:

  • use standard Serbo-Croatian, which defies the purpose of the template.
  • Agree ourselves on what is the "standard". I mean native Montenegrin speakers, others wouldn't know it anyway.

My proposal: "Ovi clan zbori Crnogorski ka svoj maternji", or "Ovome clanu je Crnogorski maternji". Regards, Momisan —The preceding unsigned comment was added by 202.20.20.129 (talk • contribs) 04:02, 23 October 2006.

Cool - but why "clan"? Why use član? --PaxEquilibrium 15:56, 7 December 2006 (UTC)
Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../u/s/e/Template_talk%7EUser_cg_ce4a.html"