Uk (Cyrillic)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Cyrillic letter Uk
Image:Cyrillic letter Uk.png
Cyrillic alphabet
А Б В Г Ґ Ѓ Д
Ђ Е Ё Є Ж З Ѕ
И І Ї Й Ј К Ќ
Л Љ М Н Њ О П
Р С Т Ћ У Ў Ф
Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ
Ы Ь Э Ю Я    
Non-Slavic Letters
Ӑ Ә Ӕ Ҕ Ӗ Ғ Ӏ
Ӂ Җ Ӝ Ҙ Ӟ Ӡ Ӣ
Ӥ Ҡ Қ Ҟ Ҝ Ң Ҥ
Ө Ӧ Ҧ Ҫ Ҷ Ҹ Ӵ
Ҽ Ҿ Ҩ Ҳ Һ Ҭ Ҵ
Ӳ Ӯ Ү Ұ Ӱ    
Archaic letters
Ҁ Ѹ Ѡ Ѿ Ѻ Ѣ ІА
Ѥ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ Ѱ
Ѳ Ѵ Ѷ

Uk (Ѹ, ѹ) is a letter of the early Cyrillic alphabet. It was originally a digraph of О and У written horizontally. To save space, it was often written as a vertical ligature, and in modern times has been replaced by the simple У.

[edit] Borrowing from Greek

Both the horizontal and the vertical digraph were borrowed from the Greek alphabet. The Greek Ȣ ligature is frequently found in Greek medieval manuscripts and in some modern editions of classical texts. Modern Greek still uses ου (omicron-upsilon) for /u/ but no longer uses the vertical ligature.

[edit] Development of the use of Uk in Old East Slavic

The simplification of the ligature оу to у was first brought about in the Old East Slavic texts and only later taken over into South Slavic languages.

One can see this development in the Novgorod birchbark letters: The degree to which this letter was used here differed in two positions: in word-initial position or before a vowel (except for the jers), and after a consonant.

Before a consonant, ѹ was used 89% of the time in the writings before 1100. By 1200, it was used 61% of the time, with the letter у used 14% of the time; by 1300, ѹ had reached 28%, surpassed by у at 45%. From the late 1300's on, there are no more instances of ѹ being used in this position, with у appearing 95% of the time.

The decrease in usage was more gradual after a consonant. Although there are no instances of the use of у in this position before c. 1200, ѹ gradually decreased from 88% before 1100 to 57% by 1200. ѹ remained steady between 47% and 44% until 1400, when it experienced another decrease to 32%. Meanwhile, the use of у increased from 4% in the early 1200s, to 20% by the mid-1200s, 38% by the mid 1300s, and 58% by the early 1400s.

[edit] References

Zaliznjak, A. A. Drevnenovgorodskij dialekt. Jazyki slavjanskoj kul'tury: Moskva. 2004.