As Vienanmeri is the Finnish name for the White Sea, wouldn't a better translation for Vienan rannat ja maa be "the lansds around the White sea"?