Talk:Sergay Wáng
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Name
Permission requested from Linkforlife to dispute his latest revision to the page. If you will kindly direct your attention to this screenshot, you will see that the filename is clearly labelled "sergei.html". What do you suggest we do about that bit of information? --Warp L. Obscura 05:25, 13 December 2006 (UTC)
Oooh, the filename. I was looking at the image. Well, you're right, but I also don't see the relevance of that, as the image says Sergay. Linkforlife 12:49, 13 December 2006 (UTC)
The fact that an official material (as a material produced by the company itself must be) uses such a translation is a suggestion as to the canonicity of its usage. Furthermore, the MO official site has been updated in recent times. It has been perfectly within the ability of the webmaster to correct the error if it was one. The fact that it is not shows that it is accepted in some way. Besides, it serves as a (trivial) note as to a possible alternate translation, much like with the one about his (and Nina's) surname. --Warp L. Obscura 14:47, 13 December 2006 (UTC)
I'm not going to argue with you, because everything you say is correct. If you feel it needs to be reverted, please do so. I personally think it is just a bit unnecessary, since the official translation is Sergay. Linkforlife 17:03, 13 December 2006 (UTC)