Talk:Scytale

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] French language link

I'm not sure of the usefulness of an external link to a French thesis here, simply because this is the English language Wikipedia. The manual of style says,

Under most circumstances, it is not useful to list URLs to webpages in languages other than English under "External links." However, if you feel it is necessary — for example, if the subject of the article is a Spanish-language newspaper — but indicate what language the site is in.

Wikipedia:Manual_of_Style#Foreign-language_sites — Matt 13:33, 7 Sep 2004 (UTC)

The source being linked to is the most detailed historical summary in existence for this topic but does not exist in English as far as I know. The link states what the language is and people afraid of seeing French don't need to click on it. --Zero 14:59, 7 Sep 2004 (UTC)

While part of the problem with a French-language link is that it's off-topic for an English-language Wikipedia, a more serious problem is that it's not possible for English-only speakers to evaluate the usefulness of the link: because many editors don't speak French, they can't click through and read the thesis, and confirm that it should be included. Instead, they have to take it on trust. Don't get me wrong, I don't have any reason to suspect that it isn't a vitally important link; on the other hand, non-French speaking editors don't have any way to verify that it is. — Matt 03:37, 8 Sep 2004 (UTC)

Many links require expertise of some sort to evaluate them. The issue is whether the article is more useful with the link there than it would be without the link, and I think the answer to that is obvious. --Zero 11:26, 8 Sep 2004 (UTC)

Is it obvious if you don't speak French? My argument is that it's not at all obvious; without speaking French, it's difficult to evaluate a French-language link, and hence it's difficult to see whether the article is more useful with the link than without. But I suspect energy could be better spent elsewhere than debating this; could we at least present the reference slightly more completely -- can we translate the title into English and note the author / year / institute etc? — Matt 00:56, 9 Sep 2004 (UTC)

I don't speak French but I found it quite useful. Anyway, I expanded the citation somewhat. It will help some people, be meaningless for some people, and harm nobody. --Zero 13:23, 9 Sep 2004 (UTC)

[edit] Pronunciation?

Can somebody put something about the pronunciation in the first paragraph? Maybe with IPA? It's not at all clear from the spelling. Staecker 19:55, 19 January 2006 (UTC)