User talk:Scotstvo
From Wikipedia, the free encyclopedia
Welcome!
Hello, Scotstvo, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:
- The five pillars of Wikipedia
- How to edit a page
- Help pages
- Tutorial
- How to write a great article
- Manual of Style
I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, check out Wikipedia:Where to ask a question, ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and someone will show up shortly to answer your questions. Again, welcome! ...This may be a little late :) Lectonar Talk to me
Contents |
[edit] Translation assistance
I hope that you can help me. On this page[1] is a section of text in Euskara (Basque) that reads:
Artzai Txikiyak eman biaizkit
lau bat arrazoi fuertiak:
ire ardiyak nere soruan
eiten dituzten kaltiak,
iru lau aldiz eman zizkatek
punta berriyai kortiak...
itxiko dizkat zelaiko langak
eta zelaiko atiak!
I was wondering if you could translate this to English (or Portuguese or Ukrainian) for me. I am specifically interested in the word "kortiak" at the end of the sixth line. Any help greatly appreciated. Vivafelis 20:29, 9 September 2005 (UTC)
Thanks for the information you provided, I'll see if I can figure out the root word. Finding native speakers of Euskara with another language that overlaps with my languages has proven difficult, but I've asked all that I could find. Vivafelis talk 12:39:24, 2005-09-10 (UTC)
[edit] Our forum
Welcome to the Romanian Wikipedia notice board! This page is a portal for all Romanian-related topics and a place for Romanian editors to gather and socialize and debate. Discussions are encouraged, in both English and Romanian. Post any inquiry under their relevant cathegory.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Romanian_Wikipedian%27s_notice_board
--Anittas 19:53, 4 December 2005 (UTC)
[edit] Galicia
Recently WikiProject Galicia has been created. Perhaps you are interested in joining us to help improving Galicia articles in English Wikipedia. --Stoni(talk) 14:18, 18 December 2005 (UTC)
[edit] Basque Portal?
Kaixo, I'm contacting you because you figure in Category:User eu, meaning that you speak some Basque. You must therefore be Basque yourself or have an intense connection with the Basque Country.
I am thinking that maybe was a good idea to create a Portal (or maybe a Wikiproject? or both?) on the Basque theme but I feel such kind of project requires more than just one person.
If you are interested, please comment in my talk page.
Enjoy, --Sugaar 10:37, 4 November 2006 (UTC)
