Talk:Scout Association of Japan

From Wikipedia, the free encyclopedia

Scouting Wiki Project Scout Association of Japan is part of the Scouting WikiProject, an effort to build a comprehensive and detailed guide to Scouting and Guiding on the Wikipedia. This includes but is not limited to boy and girl organizations, WAGGGS and WOSM organizations as well as those not so affiliated, country and region-specific topics, and anything else related to Scouting. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
B This article has been rated as B-Class on the quality scale.
High This article has been rated as High-importance on the importance scale.
This article has been marked as needing immediate attention.
This article was the project's Portal collaboration of the month (September 2006).
This article was the project's Portal article of the month (May 2006).
Scout Association of Japan is part of WikiProject Japan, a project to improve all Japan-related articles. If you would like to help improve this and other Japan-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.

This article should be translated (or additional material should be added) from material at Japanese. See also Wikipedia:Translation
Click on Wikipedia:Translation/Scout Association of Japan and follow the instructions to make a Translation Request

Translation has been requested from material at Japanese

Wikipedia:Translation/Scout Association of Japan




Maintained The following users are active in maintaining and improving this article. If you have questions regarding verification and sources, they may be able to help:
Kintetsubuffalo (talk)

Contents

[edit] Japanese Brownies

I'm not at all sure that Japanese Brownies are called Watakushi as this page suggests - that is a word meaning 'I' (like watashi). The [1] website suggests they are just called 'Brownies', but I have emailed the organisation to check and will report back if I get a response. -- Lucy (a wiki newbie - be gentle!)

Thanks, Lucy, I don't know either, not (yet) speaking Japanese, would love to know what you find out. Chris 00:05, 21 February 2006 (UTC)

[edit] Attention tag

Needs updating, verification, and programs expansion. Rlevse 18:25, 8 August 2006 (UTC)

And we could use most of the articles at ja:Category:スカウト活動, especially these people.
  • 秋月左都夫 1858年(安政5)2月24日 - 1945年(昭和20)6月25
  • 久留島武彦 1874年6月19日 - 1960年6月27日
  • 小柴博 1884年11月9日 - 1925年6月19日
  • Houteng Xinping 1857年7月24日) - 昭和4年(1929年)4月13日
  • 佐野常羽 1871年(明治4)7月3日 - 1956年(昭和31)1月25日
  • 下田豊松 1887年 - 1972年10月10日
  • 北条時敬 1858年(安政5)3月23日 - 1929年4月27日
  • 三島通陽 1897年1月1日 - 1965年4月20日

and to find how Emperor Hirohito, Viscount Makoto Saito and General Maresuke Nogi are related to Scouting through the Japanese Wikipedia.

Chris 02:25, 1 September 2006 (UTC)

[edit] Classification

With a B-Class rating, I'd rather expect a bit more info in the article. I didn't re-grade it but explicitly retained the immediate-attention-required rating as well. Unfortunately, my Japanese is rather lowly, and therefore I cannot grab info from the Japanese article. I hope others can step in. Wim van Dorst (Talk) 20:41, 27 September 2006 (UTC).

Is there a reverse way to tag the Japanese article with the request for translation _from_ it? Chris 02:22, 29 September 2006 (UTC)
    • I don't know. My Japanese is very limited (euphemistically put). How is yours? Is there additional info in it? Wim van Dorst (Talk) 21:26, 29 September 2006 (UTC).
Mine is nonexistent, that was one of my goals to learn before Sheri died, this year. Sorry. Chris 23:23, 29 September 2006 (UTC)

[edit] Peerreviewer script output

The following suggestions were generated by a semi-automatic javascript program, and might not be applicable for the article in question.

You may wish to browse through User:AndyZ/Suggestions for further ideas. Thanks, Wim van Dorst (Talk) 20:09, 30 September 2006 (UTC)

[edit] Change to translation request

I have translated the article ja:日本ジャンボリー as Nippon Jamboree. It was submitted as a source of information for this article, but I felt it would make more sense to add it separately.

However, there is a lot more information that could be added at ja:ボーイスカウト (essentially all of Section 2), so I have changed the translation note on the article page to point to that. If anyone is interested in having this information added, maybe they could resubmit the request. --Grgcox 15:36, 27 October 2006 (UTC)