From Wikipedia, the free encyclopedia
- Romanian
- A VINDE
- un prim sălaş de robi sau
- SCLAVI
- ŢIGĂNEŞTI
- Printr-o licitaţie la Amiaḑă 'a Mănăstire d. sf. Elias
- la 8 mai MDCCCLII
- cine se compună din 18 Omeni
- 10 Bajaţi, 7 Femei & 3 Fete
- în condiţie fină
|
- English
- FOR SALE
- A prime lot of serfs or
- SLAVES
- GYPSY (TZIGANY)
- Through an auction at noon at the St. Elias Monastery
- on 8 May 1852
- consisting of 18 Men
- 10 Boys, 7 Women & 3 Girls
- in fine condition
|
- Hungarian
- ELADÓ
- Egy kiváló csoport cseléd avagy
- RABSZOLGA
- CIGÁNY
- Egy aukción keresztül, délben, a Szt. Éliás kolostorban
- 1852 május 8-án
- 18 férfi
- 10 fiú, 7 nő & 3 lány
- kitűnő állapotban
|
Image source (secondary): http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Sclavi_Tiganesti.jpg
File links
The following pages on the English Wikipedia link to this file (pages on other projects are not listed):