Talk:Role of the international community in the Rwandan Genocide

From Wikipedia, the free encyclopedia

Curiously, the events of the Rwanda genocide are not tought, not even mentioned, in history classes in Belgium. Wouter Lievens 12:38, 30 June 2006 (UTC)

[edit] Confusing paragraph

Can someone make sense of this paragraph at the end of the US section? I can't get through the syntax, let alone the meaning:

"These elements of inaction tempered the information according to which the United States would have armed the FPR of Paul Kagame. If it is undeniable that Paul Kagame followed the military training of the United States in his capacity as an Ugandan officer, it is probable that he would have benefited from anglo-saxon aid via Uganda, this endorsement does not appear to be as large or determined as that that was received from the outside of those who he fought: the army of the regime of President Habyarimana and then the interim government which led the genocide." --Jd147703 15:10, 28 July 2006 (UTC)

The above appears to be a translation of a French text. It would be my impression that, in the absence of evidence to the contrary, that this is a straight copy of another text. The use of the phrase 'anglo-saxon aid' also fails NPOV. Khavakoz 12:39, 15 November 2006 (UTC)