From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Background
The translator at Boston Harbor
Presently employed as a software engineer specializing in scientific and engineering applications, I code primarily C++ and Perl under Linux.
On the natural language front, I've passed the Goethe-Institute's Zentrale Mittelstufenprüfung at CEFR level C1. This is something which I hope and trust not too many native U.S. English speaking engineers have taken the trouble to accomplish.
I've also studied French for a couple of years, but never acquired much proficiency with it. Some day I'd like to master that language.
[edit] Objectives
My objectives vis-à-vis Wikipedia are to
- make German language articles available to anglophone readers,
- acquire experience and exposure translating material from German into U.S. English, and
- learn new things.