Talk:Republic of South Peru
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Requested move
- The following discussion is an archived debate of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
The result of the debate was Moved to Republic of South Peru. —Centrx→talk • 04:40, 9 September 2006 (UTC)
Sud-Peruvian Republic → Republic of South Peru … Rationale: English names should be used as this is an English language encyclopedia. The name presented is neither in its original form nor an established convention. Propose renaming to South Peru or Republic of South Peru. -- Domino theory 09:45, 10 August 2006 (UTC)
- Support move to South Peruvian Republic. --Soman 06:37, 17 August 2006 (UTC)
- Support move to Republic of South Peru. --E Asterion u talking to me? 09:01, 25 August 2006 (UTC)
- Support move to South Peruvian Republic or Republic of South Peru, whichever translation more closely approximates the Spanish form. Just get rid of the language hybrid form. - AjaxSmack 05:39, 5 September 2006 (UTC)
See discussion at Talk:Nor-Peruvian Republic#Requested move.
[edit] Discussion
- The question is, what do sources refer to it as? Are there any English language sources that refer to this republic? Don't just come up with several newly conceived names. —Centrx→talk • 01:02, 27 August 2006 (UTC)
- The equivalient for 'Republic of South Peru' would be 'Republica del Sur del Perú'. 'Sudperuano' translates 'South Peruvian'. --Soman 08:17, 28 August 2006 (UTC)
- The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.