Redirecting to Puerto Rican women in the military