Talk:Pu'u 'Ō'ō

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article falls within the scope of WikiProject Hawaiʻi, a WikiProject related to the U.S. state of Hawaiʻi. Please participate by editing the article Pu'u 'Ō'ō, or visit the project page for more details.

NB: Assessment ratings and other indicators given below are used by the Project in prioritising and managing its workload.
??? This article has not yet been assigned a rating on the Project's quality scale.
??? This article has not yet been assigned a rating on the Project's importance scale.
After rating the article, please provide a short summary to explain your ratings and/or identify the strengths and weaknesses. To add the summary, please edit this article's ratings summary page.


While this article is named Pu`u `O`o, the article itself is about the 1983 Kilauea eruption. The US Geological Survey's Hawaiian Volcano Observatory seems to prefer to call this eruption the, "Pu`u `O`o-Kupaianaha eruption." [1] I think this article should be renamed since it seems to focus more on the eruption than on the Pu`u `O`o cone. Aoi 10:22, 21 Jan 2005 (UTC)

It seems to be Wikipedia custom to use the most common name in the title so that editors can most easily link to the article. See Wikipedia:Naming conventions (common names), especially the Use simple titles section. To me, the geographical landform (Pu`u `O`o) is inextricably linked to the 20+ year eruption --- there would be nothing to write about in Pu`u `O`o article if we moved this to "Pu`u `O`o-Kupaianaha eruption". Therefore, I would oppose such a move. -- hike395 14:44, 21 Jan 2005 (UTC)
P.S. If the consensus is to move the article, I would urge the mover to not use `okina or apostrophes or back quotes in the title, following the guidelines in Wikipedia:Naming conventions (use English). -- hike395
In trying to reach a compromise, I changed the "History" section header (which precedes the bulk of the article) to read "Pu‘u ‘Ō‘ō-Kūpa‘ianahā eruption". So, most of the material is properly labeled, while still retaining the simple title. And, we get to use proper Hawaiian spelling, too. -- hike395 15:04, 21 Jan 2005 (UTC)
Ok, I read the naming conventions simple titles section and looked over your changes in the article. I see your reasoning and I am quite happy with your compromise. I'm not sure what to suggest about the your concerns about this article's name, however. I would think that we should just use the "American English" name (Puu Oo) with redirects from other pages; also, this would be consistent with the other Hawaiian-place name articles on Wikipedia. Anyway, thanks for the compromise. Thanks! Aoi 01:21, 22 Jan 2005 (UTC)
Thanks, Aoi! I think we've found a good compromise.
About the article title: yes, you're right, following precedent, the title of this article should be "Puu Oo". But, since "Puu Oo" already exists and is a redirect to this article, it would take an admin to move it there and still keep all of the edit history. I didn't think it was worth pestering an admin. -- hike395 16:34, 22 Jan 2005 (UTC)
Good point. Ok, I agree with you about the name of this article. Thanks again for your compromise. I might add some more recent history about this eruption at a later date. I look forward to your input. Aoi 00:17, 27 Jan 2005 (UTC)

The coordinates link on top is misformatted

[edit] German Pu'u 'O'o article very detailed

For fun, I took a look at the German version of this article. It's very long and detailed, with many photographs.

My German is extremely rudimentary --- can anyone translate the German article and add material to this one?

hike395 12:11, 7 August 2006 (UTC)