Redirecting to Prise de Parole Inc v Guérin, Éditeur Ltée