Portuguese exonyms

From Wikipedia, the free encyclopedia

Below is list of Portuguese language exonyms for places in non-Portuguese-speaking areas of Europe. Some of them are used exclusively in European Portuguese (marked PT) while others appear just in Brazilian Portuguese (marked BR):

Contents 1 Albania 2 Austria 3 Belgium 4 Bulgaria 5 Czech Republic 6 Denmark 7 Finland 8 France 9 Germany 10 Greece 11 Ireland 12 Italy 13 Luxembourg 14 Netherlands 15 Poland 16 Romania 17 Russia 18 Serbia 19 Spain 20 Sweden 21 Switzerland 22 United Kingdom 23 United States 24 See also

[edit] Albania

• Tiranë Tirana

[edit] Austria

• Innsbruck Insbruque (PT)
• Salzburg Salzburgo
• Wien Viena

[edit] Belgium

• Antwerpen Antuérpia
• Brugge Bruges
• Brussel-Bruxelles Bruxelas
• Leuven Luvaina (PT)

[edit] Bulgaria

• Sofija Sófia (PT), Sofia (BR)

[edit] Czech Republic

• Plzeň Pilsen
• Praha Praga

[edit] Denmark

• København Copenhaga (PT), Copenhague (BR)
• Jylland Jutlândia

[edit] Finland

• Helsinki Helsínquia (PT), Helsinque (BR)

[edit] France

• Avignon Avinhão (PT)
• Bayonne Baiona
• Bordeaux Bordéus
• Marseille Marselha
• Narbonne Narbona
• Perpignan Perpinhão (PT)
• Rouen Ruão (PT)
• Strasbourg Estrasburgo
• Toulouse Tolosa

[edit] Germany

• Augsburg Augsburgo
• Berlin Berlim
• Bonn Bona (PT)
• Coburg Coburgo
• Köln Colónia (PT), Colônia (BR)
• Dresden Dresda (PT)
• Göttingen Gotinga (PT)
• Frankfurt Francforte (PT)
• Freiburg Friburgo
• Hamburg Hamburgo
• Hameln Hamelim
• Hannover Hanôver
• Heidelberg Heidelberga (PT)
• Koblenz Coblença
• Konstanz Constança
• Leipzig Lípzia (PT)
• Mainz Mogúncia (PT)
• München Munique
• Nürnberg Nuremberga (PT)
• Regensburg Ratisbona (PT)
• Stuttgart Estugarda (PT)
• Tübingen Tubinga (PT)
• Würzburg Wurzburgo (PT)

[edit] Greece

• Athina Atenas
• Kerkyra Corfu
• Sparta Esparta
• Thessaloniki Salónica (PT), Salônica, Tessalônica (BR)

[edit] Ireland

• Dublin Dublim

[edit] Italy

• Assisi Assis
• Bologna Bolonha
• Firenze Florença
• Genoa Génova, Gênova
• Milano Milão
• Napoli Nápoles
• Padova Pádua
• Sardinia Sardenha
• Torino Turim
• Venezia Veneza

[edit] Luxembourg

• Luxembourg Luxemburgo

[edit] Netherlands

• Amsterdam Amsterdão (PT), Amsterdã (BR)
• Den Haag Haia
• Groningen Gróninga (PT)
• Leiden Leida (PT)
• Rotterdam Roterdão (PT)
• Utrecht Utreque (PT)

[edit] Poland

• Kraków Cracóvia
• Warszawa Varsóvia

[edit] Romania

• Bucureşti Bucareste

[edit] Russia

• Moskva Moscovo (PT), Moscou (BR)
• Sankt Petersburg São Petersburgo
• Volgograd Volgogrado

[edit] Serbia

• Beograd Belgrado

[edit] Spain

• A Coruña Corunha
• Bilbao Bilbau
• Madrid Madrid, Madri
• Sevilla Sevilha
• Zaragoza Saragoça

[edit] Sweden

• Göteborg Gotemburgo
• Stockholm Estocolmo

[edit] Switzerland

• Basel Basileia, Basiléia
• Bern Berna
• Fribourg Friburgo
• Genève Genebra
• Lausanne Lausana
• Luzern Lucerna
• Solothurn Soleura
• Zürich Zurique

[edit] United Kingdom

• Edinburgh Edimburgo
• London Londres
• York Iorque (PT)

[edit] United States

• New Orleans Nova Orleães (PT), Nova Orleãs, Nova Orleans (BR)
• New York Nova Iorque (PT), Nova York (BR)
• North Carolina Carolina do Norte
• San Francisco São Francisco
• South Carolina Carolina do Sul

[edit] See also

• List of European Exonyms