Talk:Pon de Replay

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).
This article is within the scope of WikiProject Songs, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to songs on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.

I LOVE THIS SONG Good for you. Now contribute something to this site.

"Bajan"? And all this time I thought the title "Pon de Replay" was Jamaican "patois" (or rather I should say Jamaican "creole"). See, "pon" is a word I often hear in dancehall tracks, etc.

Pon = "put on"? Not so sure about that. Do you have a source for that? And "Bajan is not English"? Of course it is. 'Pon = Upon, and it's an archaic English feature which is preserved in several Caribbean English creoles. Guettarda 16:06, 5 July 2006 (UTC)
Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../p/o/n/Talk%7EPon_de_Replay_0453.html"