Penny Scots

From Wikipedia, the free encyclopedia

Penny (Scottish Gaelic: peighinn, but see below) was used in Scottish parlance for money generally; for example, a "penny-fee" was an expression for wages, a "penny-maister" would be a town treasurer, and a "penny-wedding" was one where every guest contributed to pay for the thing. Meanwhile penny-wheep was particularly poor beer.

My riches a’s my penny-fee,

And I maun guide it canny, O.

(Burns, My Nannie, O)

The older Scottish Gaelic word for penny was peighinn. The modern form is sgillinn, literally shilling, which reflects the fact that at the Union with England in 1707, the exchange rate was fixed at twelve Pounds Scots to one Pound Sterling.