Redirecting to Particle in a one-dimensional lattice (periodic potential)