At the Museu das aquas in Lisbon, there's a couple hundred year old map that spells Odivelas as "Odivellas." Probably not worth noting.