Talk:Notre Dame de Paris (musical)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is part of WikiProject Musical Theatre, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to musical theatre. If you would like to participate, you can choose to edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks.

[edit] Esmeralda

I've looked at two french versions and one english translation of the book, and in none of them do I find Esmeralda spelled Esméralda (note the accent). The name appears in other places with the accent, but not in any of the copies of Notre Dame de Paris that I can find. I think it should be changed in the article. Objections? Dmw 06:27, 18 November 2006 (UTC)

We have to keep in mind that this article pertains to the musical, not the book, so it's the spelling that the producers of the musical used, not the one in the book, that is relevant. My copy of the soundtrack does not use the accent -- so you're right, it should be changed. As should a number of things in the article. Skeezix1000 13:28, 18 November 2006 (UTC)

[edit] Segara vs Noa

"On the recording of the soundtrack of the musical, Segara does not sing the role of Esmeralda, instead being replaced by Noa." I have the soundtrack which I bought in France and it credits Segara and it is definitely her singing. Anyone know where this is coming from?