The transliteration Nishan-e-Aqdas sounds alien in Persian.
the correct transliteration is Neshan-e-Aqdas.