Talk:Niklaus Riggenbach

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] Translation needed

The idea here is to translate the German material on Niklaus Riggenbach into English.

I could do it if I could but find the time, but then any one with an adequate knowledge of German could do this. Those who speak only English, please "clear the deck". --Peter Horn 23:52, 25 March 2006 (UTC)

Das habe ich mir gedacht. Nevertheless, the page should be deleted unless it is filled with more content. To get this translated, please file a translation request at WP:GTIE, a page that is far more watched than this here. Danke. Kusma (討論) 23:55, 25 March 2006 (UTC)

I have made that request under [1] --Peter Horn 02:05, 26 March 2006 (UTC)

Originally Requested by:--Peter Horn 01:15, 26 March 2006 (UTC)

Status: Would like to do the trandlation myself if i could find the time --Peter Horn 01:15, 26 March 2006 (UTC).

Other notes: A similar article about Carl Roman Abt already exists.

Supported:

--Peter Horn 01:29, 26 March 2006 (UTC) --Peter Horn 02:05, 26 March 2006 (UTC)

Worth doing because: The German article is excellent, the English article is empty, and this is a very important figure in Railway engineering History

Done. I've put in as many English Wikilinks as I could cross-reference from the German interwiki links, plus additional ones not found in the prototype, but additional work would be welcome if more equivalent English-language articles could be created. See the original article for guidance. —Quicksilver^{T @} 18:53, 6 October 2006 (UTC)

---