Talk:Munich U-Bahn

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Trains Portal This article is within the scope of WikiProject Trains, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to rail transport on Wikipedia. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
	See also: WikiProject Trains to do list
	This article lacks sufficient references and/or adequate inline citations.
B	This article has been rated as B-Class on the quality scale. (assessment comments)
Mid	This article has been rated as mid-importance within the Trains WikiProject.

	This article is within the scope of WikiProject Rapid transit, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to rapid transit on Wikipedia. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
???	This article has not yet received a rating on the assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

	Germany Portal This article is within the scope of WikiProject Germany, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles related to Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project.
Start	This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.)
	This article falls within the scope of WikiProject Munich, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles related to Munich on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project.
Germany To-do: edit  Here are some tasks you can do: Requests: Erfurt Cathedral, Hans-Ulrich Klose, Manfred Kanther, Die Feuerzangenbowle Copyedit: Kleinstaaterei, Die Räuber, Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst, Neu-Ulm Unreferenced: Franz Josef Jung, Limburger Dom, High German languages, Matthias Erzberger, Christmas pyramid Cleanup: Heidelberg, Bremerhaven, Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens, Düsseldorf-Volmerswerth, Frankfurt Book Fair Stubs: Federal Ministry of the Interior (Germany), Heinz Erhardt, Erich Ribbeck, Kronach, Tegernsee (lake), Römisch-Germanisches Museum NPOV: Erich von Manstein, Anti-German sentiment, Willy Brandt, German Visa Affair 2005 Portal maintenance: Update News, Did you know, announcements, and suggest Selected article and picture Other: Help tag Germany-related articles with the project template and assess their quality

I moved the following text from the article (it was commented out) --Jason McHuff 20:11, 3 October 2005 (UTC):

[edit] Technical Base

Prior to construction of Munich's U-Bahn there was a survey for the site of a new U-Bahn

Vor Beginn des U-Bahn-Baus wurde nach einer geeigneten Stelle für ein Betriebswerk für die U-Bahn gesucht, die bisherigen Straßenbahnwerkstätten kamen allein schon aus Platzgründen nicht in Frage, eine unterirdische Werkstatt im Zentrum kam aus finanziellen Gründen nicht in Frage. Schnell stand deswegen fest, dass im nördlichen Stadtgebiet oberirdisch am Kieferngarten eine Werkstatt entstehen sollte. Aus diesem Grund hatte auch der Bau der U6 bis Kieferngarten Priorität, obgleich andere Strecken an sich wichtiger gewesen wären.

Anfangs bestand das Betriebswerk in Fröttmaning hauptsächlich aus Abstellanlagen und Lagergebäuden sowie Wartungshallen, in denen kleinere Reparaturen und teilweise auch Überholungen erledigt wurden. Da der noch kleine Wagenpark keine Hauptwerkstätte rechtfertigte, mussten einzelne Teile zur Reparatur in die Straßenbahnhauptwerkstätte überführt werden.

Als Mitte der 1970er Jahre der U-Bahn-Bau immer weiter voran schritt, führte der erhöhte Wagenbedarf dazu, dass neben den Wartungshallen eine Hauptwerkstätte errichtet wurde, in der alle nötigen Aufgaben für die U-Bahn ausgeführt werden können. In den 1980er Jahren folgte der weitere Ausbau des Betriebhofs Nord zum jetzigen Zustand, der Technischen Basis in Fröttmaning mit mittlerweile eigenem angrenzenden U-Bahnhof.

In Neuperlach Süd existiert der sogenannte Betriebshof Süd, der jedoch fast ausschließlich aus einer großen Abstellanlage besteht. Unter der Theresienwiese befindet sich mit der Betriebsanlage Theresienwiese eine weitere große Abstellanlage.

Vor Fertigstellung des Betriebhof Nord fand auf einer Teilstrecke der U6 ja bereits ein Testbetrieb statt, dafür wurde die Abstellanlage nördlich des Bahnhofs Alte Heide vorübergehend als behelfsmäßige Werkstatt genutzt.

shall I translste it? and maybe start a separate article Munich U-Bahn Technical base and overhaul depot??IsarSteve 15:16, 4 October 2005 (UTC)

[edit] Proper Names

Trying to literally translate all the names of stations is not necessary and makes all the hard work put into this page look very childish. e.g. Klinikum Großhadern and München Hauptbahnhof. I propose leaving the station names in German with an english explaination, if necessary in brackets e.g. Hauptbahnhof (Main station). By the way, Central station is not correct!! IsarSteve 13:34, 29 November 2005 (UTC)

Er, central station is correct, although it is not a literal translation. But as THEY translate it to Central Station in official maps, Wikipedia should use that term, too. -- 3247 16:33, 11 August 2006 (UTC)