Talk:Mary, Crown Princess of Denmark

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article must adhere to the policy on biographies of living persons. Controversial material of any kind that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous. If such material is repeatedly inserted or there are other concerns relative to this policy, report it on the living persons biographies noticeboard.

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
???	This article has not yet received a rating on the Project's quality scale. Please rate the article and then leave a short summary here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article. [FAQ]

Contents 1 Automated translations 2 Name 3 Changes by an anon 4 Courtship 5 Australian royals 6 Ambiguity 7 Censored ? 8 Numerous errors 9 That pouch 10 More errors 11 Pregnancy 12 Birth 13 Formalities 14 Citizenship 15 Style 16 Photo 17 Mary, The Crown Princess 18 Education in Texas 19 Fabricated danish controversy 20 Pure FICTION on Mary not on for Wikipedia!! 21 Stepmother 22 WP:3RR 23 The use of unencyclopedic/unnecessary information

[edit] Automated translations

The original author of this page posted a machine-translated version to the German-language Wikipedia. This was not a really good idea, as there are numerous syntax and semantics errors in the translation, which are frequently obscuring the meaning.

In the future, if you have an article you feel should be translated to another language, it would be preferable to contact the Wikipedians of the target Wikipedia and ask them. Automated translations are never good enough to post in the Wikipedia.

Thanks --Skriptor 14:43, 1 Feb 2004 (UTC)

[edit] Name

We should figure out what this page ought to be called. I would tentatively suggest Crown Princess Mary of Denmark, but if anyone could suggest something preferable, I'd be grateful. At any rate, we don't use styles like HRH in article titles (it's not HM Queen Elizabeth II of the United Kingdom, for example). - Montréalais 20:06, 14 May 2004 (UTC)

What is her style? If she's not referred to as "HRH The Crown Princess" and instead "HRH Crown Princes Mary", then the page belongs at "Crown Princess Mary of Denmark" and not "Mary, Crown Princess of Denmark". --Jiang 21:32, 14 May 2004 (UTC)

Looks like it's been cleared up, and matches the format of Frederik, Crown Prince of Denmark.--Montrealais

That doesn't answer my question. Both could be wrong. --Jiang

Her webpage says (quoted the linked page in full, bolding's mine for clarity)

Born on 5 February 1972. Mary Elizabeth, Crown Princess. Daughter of Professor John Dalgleish Donaldson and Henrietta Clark Donaldson. On 14 May, Mary Elizabeth Donaldson became HRH Crown Princess Mary of Denmark on her marriage to HRH Crown Prince Frederik. The wedding ceremony took place in Copenhagen Cathedral, and the wedding festivities were held at Fredensborg Palace.

To me it suggests that it ought to be Crown Princess Mary of Denmark. It's entirely possible that the Danes don't do Royal names in the same way as Brits do. Felix the Cassowary 23:01, 27 Feb 2005 (UTC)

The agreed naming convention used throughout wikipedia is name, Crown Prince/ss of state unless their is a specific title for the heir/heiress apparent. We do not try to match each title exactly to the local form used because many states used different formulas that may be unrecognisable outside the individual state. In addition different formulae reflect different language constructions which may not transfer to english in a readable manner. It was overwhelmingly agreed after a long discussion on wikipedia and on the wikilist that for clarity it is important that there is one recognisable format for users to instantly recognise. The local variants can be outlined in the article where they can be explained (if necessary explaining linguistic and cultural variants) but it has long been the practice to use the one format in naming for ease of reader recognition.

Someone moved this page to a format that is incompatable with the Naming Conventions and so is out of sequence with other crown prince/esses. I have put it back to conform with the agreed naming conventions. FearÉIREANN 23:52, 24 Apr 2005 (UTC)

[edit] Changes by an anon

• Can someone confirm or deny the changes made by an anon IP here - [1] ? -- Chuq 07:40, 19 Nov 2004 (UTC)

[edit] Courtship

17 Nov 2005 the courtship was changed by adding a story: "According to some magazines, Mary was told about a group of princes being in the pub." That certainly contradicts Beatrice Tarnawski, the hostess of the group at Slip Inn 16 September 2000. She is the only person in the group, besides Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary, that has ever spoken to the media about the events that evening. Tarnawski has told over and over, how surprised she was to learn that the group of Spanish athletes that she had prepared to meet, turned out to be a group of European royals. It was impossible for any of her invited Australian guests to know who the guests were before her, hence I removed the fabrication and reverted the chapter to the Ninka book quotes edited here earlier.

• 20 Nov 2005 the courtship was changed by adding a sentence about the alleged prior knowledge of the European princes's presence at the Slip Inn that night. When they appeared as a total surprise to the hostess, how could her guests know about them before her? The same editor's story about any controversy on Crown Princess Mary interviews, is not real, as those only existed where they were constructed; on some English message boards.
  • 23 Nov 2005 Charmaria added the media / royal board fabrication that Mary Donaldson knew in advance that she would meet princes at Slip Inn 16 Sept 2000. (The Crown Prince Couple was not observed in France during their honyemoon.)

THIS IS THE TRUE STORY Without question, Mary Donaldson knew that a member of the Spanish Royal Family would be at the event Beatrice Tarnawski invited her to. She knew that Bruno Gomez-Acebo, a nephew to King Juan Carlos of Spain, would be attending. She knew in advance that Bruno was a royal, had he not been she probably not have attended the event. She, like the hostess, was unaware that the other royals would be attending until she was introduced to them. Mary Donaldson was introduced to Crown Prince Frederik of Denmark as, "This is Crown Prince Frederik of Denmark, this is Mary". Frederik, like the other royals, was wearing a large photo identification around his neck which read "HRH Crown Prince Frederik of Denmark". So unless she was both deaf & blind, she most certainly knew who he was. Some journos & the Danish Royal Palace want people to believe the "they locked eyes & fell instantly in love" story, which people love, but isn't true. It sells more magazines and makes them look good, but it's not the true story.

You will have no problem providing a reputable source then. Xtra 08:30, 7 December 2005 (UTC)

So far no source is provided, but where and by whom is Bruno Gomez-Acebo regarded as royal? I'd say nowhere and by none. Certainly not in Spain! Vupti 14:22, 23 January 2006 (UTC)

[edit] Australian royals

Maybe they are referring to Prince Leonard as the first Australian royal? :-). Only joking!--202.154.105.254 22:44, 16 Feb 2005 (UTC)

IIRC there was another Australian woman who married a member of the royal family of some Muslem country. Maybe in the 1970s? I base this on a vague recollection of Letter to the Editor in the Age, so it might not exactly be very reliable. Felix the Cassowary 23:28, 27 Feb 2005 (UTC)

Do you mean Susan Cullen-Ward, the wife of the pretender to the Albanian throne? Thayvian 05:56, 12 Apr 2005 (UTC)

[edit] Ambiguity

Crown Princess Mary met Crown Prince Frederik in the Slip Inn, in Sydney, New South Wales, Australia during the 2000 Summer Olympics. There were several other European royal princes and princesses there also.

Does the second sentence mean there were several other royals in the Slip Inn, or just in Sydney?--202.154.105.254 22:44, 16 Feb 2005 (UTC)

I don't know what the original author meant, but there were other royals in the Slip Inn. [2] indicates that Mary and two friends met Frederik in the Slip Inn. Frederik was with Nikolaos, Prince of Greece, Prince Joaquim of Denmark and Princess Martha of Norway. Thayvian 06:01, 12 Apr 2005 (UTC)

[edit] Censored ?

Where has the reference to Princess Mary living with Brent Annels gone? That is part of her history, and relevant to a princess's history. This has been censored by the PR machine in Copenhagen. Hence the anon. IP They are embarrassed about Princess Mary's past. Check the Royal Blue forums for debate and discussion about Mary Donaldson and all the lies gradually uncovered about her background.

Fiona

I deleted that part because it has never been confirmed by either parties that they ever lived together anywhere!

Regarding your (g_w’s) reference to Royal Blue: I say pffffff

[edit] Numerous errors

I reverted an article by Mowens35 because it contained numerous errors. :

• 1. Never lawyer. Media invention.
• 2. Never real estage agent. Media invention.
• 3. Father's second wife is Susan Elizabeth Donaldson (nee Horwood), an author using several pseudonyms.
• 4. Sister Jane pharmacist.
• 5. Sister Patricia intensive care nurse.
• 6. Brother John geologist.
• 7. Crown Prince Frederik never participated in the olympics.
• 8. Honeymoon destination never confirmed. Danish newspaper Ekstra Bladet article 2005 stated they stayed on a farm in KENYA for a while.
• 9. Name of ex-boyfriend not in the referred book.
• 10. 7 interviews a 3 hours makes 21 hours of interviews.
• 11. Wolden-Raethinge's book NOT a biography at all. It only contains replies from those 21 hours of interviews.
• 12. Bad translations from the book.
• 13. She was a citizen of the United Kingdom from birth, but in 1975 she also became a citizen of Australia.
• 14. Did NOT convert religion. As a protestant presbyterian she simply entered lutheranism.
• 15. Denmark does indeed allow women to accede the throne! No new laws necessary in that regard. However, male issue pass older female issue.

Probably more errors, but as some insists on re-publishing them, no point in editing. In my opinion this article proves wikipedia is absolutely unreliable as a source

An editor makes appropriate changes, rather than reverting an article in a preemptory manner that appears to have more to do with personal pique than editorial precision. I have updated the texts based on your comments but it would be extremely courteous of you to identify yourself with four tildes as other Wikipedians do. As for Wiki being unreliable as a source, by now you should realize that as an online encyclopaedia to which anyone can contribute, it is a work in progress and errors can be made, generally in good faith. However, these errors can be corrected. I gladly have made the following changes, based upon your comments. And if you spot any other errors, please be kind enough and professional enough to point out the errors, provide citations to disprove or clarify them, and then edit accordingly. That is what you are to do as a Wikipedian. It would be best if you put the pique and high dudgeon aside, however. It makes the job more enjoyable if we work in concert rather than in opposition.

1. Deleted. 2. Deleted. 3. Clarified. 4,5,6. Deleted professions until further notice. 7. Deleted reference to participation. 8. Clarified and added newspaper reference you cited. 9. I did not say the book mentioned him by name; she talked of a man she was involved with for seven years, and it was Annells she was talking about. I have merely identified the unidentified party, which is certainly no secret. 10. Clarified. 11. Clarified. 12. If you would like to translate the relevant passages yourself or have someone else do it, please go right ahead. At present, they are the best translations available for the topic at hand. 13. Clarified. 14. Clarified. 15. Clarified. Mowens35 10:01, 26 Apr 2005 (UTC)

[edit] That pouch

User:Mowens35 has explained to me offline the change he put in place about the Prince's remarks about the "kangaroo in the pouch", and I appreciate his scholarship. However, I am not sure that all readers of Wikipedia would know the reproductive cycle of the Kangaroo, hence I have re-introduced the explanation about how the female kangaroo carries a juvenile (called a joey) in a pouch for up to a year." It's actually quite cute that the Prince made this culturally-specific Australian allusion in respect of his wife. Peter Ellis 14:47, 27 Apr 2005 (UTC)

[edit] More errors

Family: * spelling Frederik -- I doubt Susan's legal name has been Horwood the past 40 years Courtship: * spelling Nikolaos , * no hyphen Märtha Louise, * add Crown Prince Felipe

• Met ex-boyfriend as fellow student on Tasmania university, he was born in Hobart and was son of a Tasmanian chief of tourism. In my opion all stuff on ex-boyfriends of a person who became a royal at the age of 32 are entirely tabloid stuff.

Pregnancy: * Interview with Denton done sunday 13.february in Copenhagen, first time screened monday 28.february 2005

"Soon after the wedding, the Crown Prince told reporters that they wouldn't have to wait long before he would be announcing"

• Not exactly. 15.august 2004 asked about how many they would be at the olympics in 2008, he said :”Om 4 år skulle der gerne være lidt flere kænguruer i pungen.” In 4 years there gladly should be some more joeys in the pouch.

Residences: * spelling Frederik

All you do is complain and refuse to identify yourself. Why don't you just make constructive suggestions instead of sounding aggrieved? The Horwood reference comes from a variety of sources, including the Danish royal website, from CP Mary's own biographical page (click the Curriculum VItae to confirm); surely she approved the ID of her stepmother. And Wiki convention is to spell the late King Frederick's name as FREDERICK, not FREDERIK, as the Crown Prince does. (Check out Wikipedia:Naming conventions (names and titles). I'm happy to fix what you haven't in the text. Also, I cannot add Prince Felipe to the list of people who were at the Slip-Inn because his name was not in the direct quote; anyone knows you cannot alter quotes. And his presence doesn't make their meeting any more or less significant. And by your reckoning, the kangaroo quote was uttered three months after the wedding, which is "shortly after" by anybody's calendar, except perhaps yours. By the way, are you a relative? Or just a professional chide? Mowens35 22:49, 27 Apr 2005 (UTC)

Also, re the boyfriend issue ... If she had dated and/or lived with Annells for a year, that would be one thing. Instead, they maintained an apparently serious relationship for seven years. It is a relationship CP Mary has talked about, on record, so therefore it is part of the public record and certainly nothing to be ashamed about. In any other Wiki entry re a significant person, if he or she had been involved with an individual in what appears to have been a longstanding relationship, then Wiki would include it. (See entry on another "new" royal, Mette-Marit, CP of Norway.) Whether that individual has "become" a royal in the meantime has no bearing on the facts; becoming royal doesn't make one immune to the facts of one's life, even innocuous ones. (Once again, see entries for Mette-Marit and others.) Wiki is an encyclopaedia, not a censor. Unlike the Swedish royal family's website, which in the case of the beloved Princess Lilian completely glosses over the fact that her late husband, Prince Bertil, lived together for 33 years before they married. Mowens35 07:55, 28 Apr 2005 (UTC)

Don't be surprised. I have it on good authority that a member of the British Royal Family is a contributor to wikipedia. (I have been told whom, but that is one secret not to be revealed!) If the person making anonymous contributions is a Danish royal, they aren't the first (or it is rumoured even the second) royal from Europe to contribute. FearÉIREANN 23:05, 27 Apr 2005 (UTC)

Then they should get their facts straight as a contributor. Wiki convention is to spell the late King Frederick's name thusly, NOT as Frederik. And Mary's own webpage gives her stepmother's maiden name as Horwood. Re I'll check around re who's contributing. I've got an insider who's a demi-royal. She might happy to do some sleuthing! Or probably just laugh at my desire to find the mole in the palace. Mowens35 23:10, 27 Apr 2005 (UTC)

[edit] Pregnancy

I added a paragraph to the "Pregnancy Announced" section, to reflect current events regarding the pregnancy of Crown Princess Mary. It is the paragraph about her being admitted to the hospital. If this in anyway conflicts with Wikipedia rules or conventions, please feel free to remove or edit.Prsgoddess187 15:29, 14 September 2005 (UTC)

Added another paragraph on the release of Crown Princess Mary.Prsgoddess187 12:27, 16 September 2005 (UTC)

[edit] Birth

On the morning of Sat. October 15, Crown Princess Mary has given birth to the future King of Denmark. Although they have not yet announced the name, he is likely to be named Christian as since Christian II all Danish Kings have been alternatley named Christian or Frederik. Mac Domhnaill 05:29, 15 October 2005 (UTC)

They should be creative and call him Hamlet, Prince of Denmark. Xtra 00:40, 16 October 2005 (UTC)

Crown Princess Mary's doctor, Morten Hedegaard, explained that the birth had started at Fredensborg before she was admitted to Rigshospitalet at about 15 (3pm) friday 14. october. Hence Mary did spend 10 hours there until she delivered her son. However, it seems she also had hours in labour at home. Her husband, Crown Prince Frederik, told the birth started naturally and in the normal way at home. He added that this gave the couple good time to get accustomed to the thought "this is it" before they calmly drove to the hospital. According to her friend, Amber Petty, Crown Princess Mary called her friday 14. october at 9:30pm Sydney time, to tell her "something was happening", meaning Mary called her already at 13:30 (1:30pm) friday Copenhagen time.

Amber also told she received another call from Mary on saturday at 11am Sydney time. That was about an hour after the birth of Mary's son, and that time coinside with the time the announcement of the birth of the danish Prince came on the Crown Prince Couple's website; saturday 15. october at around 3am Copenhagen time. (My sources: Many newspapers)

[edit] Formalities

It is normal practice to put the formalities of someone's title in the first paragraph, but why is it being repeated in every following paragraph? a simple "mary", "the crown princess" or "she" should be sufficient after the initial formalisms. Xtra 00:18, 16 October 2005 (UTC)

[edit] Citizenship

I will revert that chapter, as I do not see the relevance in giving attention to the only 2 no-votes, from the tiny political party Enhedslisten, in the parliament's third treatment of the law on Crown Princess Mary's citizenship, within this kind of article. All new citizenships in Denmark are given by parliamentary votes on special bills where each person's names are listed. Those laws contain several persons, but Crown Princess Mary's father-in-law Henri de Laborde de Monpezat and her ex-sister-in-law Alexandra Manley did indeed also get citizenship laws especially made for each of them. Vupti 14:22, 23 January 2006 (UTC)

[edit] Style

As she was not born a princess, is she not technically Princess Frederik or The Crown Princess ?

I believe that they do things different in Denmark. On the Royal Family's website, she is mentioned as HRH The Crown Princess and HRH Crown Princess Mary [3]. Prsgoddess187 00:43, 10 February 2006 (UTC)

You are absolutely right that the Danish Royal Court does such things different from the British Royal Family's Court. However, this fact seems unknown to Brits and other English speaking persons, who imagine all Royals are styled and titled according to the British system. A few examples from official press releases: "Her Royal Highness Crown Princess Mary was admitted to the Obstetrics Ward" [4] "Her Royal Highness Crown Princess Mary was discharged from Hospital" [5] Vupti 12:13, 10 February 2006 (UTC)

[edit] Photo

09:16, 23 March 2006 Einhver: WHY change the danish royal court's official photo of Crown Princess Mary taken december 2004 with the official photo of Mary Donaldson taken september 2003? Vupti 11:56, 23 March 2006 (UTC)

[edit] Mary, The Crown Princess

Mary has an air about her that makes you feel really...I don't know. Right. You never feel jealous of her for any reason at all. Never. Febe 05:30, 30 March 2006 (UTC)

[edit] Education in Texas

this of is FALSE and get rid off this comment

[edit] Fabricated danish controversy

Monday 7. august 2006 I spent hours giving info and links to more info on the fabricated story about the stated danish controversy over Crown Princess Mary's use of money. Thereafter the Controversy chapter in the article has been edited numerous times, which of course is OK. However, I do believe many wikipedia readers could benefit from opening the links I provided in my rewrite of that chapter. Vupti 19:02, 7 August 2006 (UTC)

I think the controversy section should be put back into the article; it is part of her history and whether the controversy was fabricated or not, it is a legitimate addition to the article. Therefore, I have put it back, though edited so it sounds correct.Mowens35 15:07, 3 September 2006 (UTC)

[edit] Pure FICTION on Mary not on for Wikipedia!!

I have removed the link to a completely fiction blog on Crown Princess Mary's life and activities that is added to the article several times. In my opinion this kind of stuff has no place in a Wikipedia biography. Check out the nonsense for yourself. Princess Mary fantasy blogspot Vupti 13:53, 16 October 2006 (UTC)

I've restored it. It clearly points out that it is a satirical blogspot and an external link. There are no libel issues. Lyndella

Vupti, please stop removing reference to the cpmary satirical blogspot. You do that daily, and I am tired of restoring it! Quite counter to the spirit of Wikipedia. This is an external link, and no satirical text is being added to the biography itself. Lyndella

You may want to read Wikipedia:External_links#Links_normally_to_be_avoided. ≈ jossi ≈ t • @ 03:58, 10 September 2006 (UTC)

Free speech is wonderful. But this is an encyclopedia. The link in question does not add to the encyclopedic value of the article. WAS 4.250 06:29, 10 September 2006 (UTC)

I have restored the wording in my piece at the top of this chapter. It is an absolutely no, no to edit the content of the discussion participations. Those are signed and intended to stand on this page as they are written as the respective editors's opinions.

Lyndella: "Vupti, please stop removing" It is not up to you as an editor to limit other editors's contributions on Wikipedia. And even you must have noticed; that blog is not regarded to be WikiProject Biography stuff by more editors than me. Vupti 13:53, 16 October 2006 (UTC)

[edit] Stepmother

Does anyone have verifiable information re the surname of Mary's stepmother at the time of her marriage to Mary's father? Was it Horwood, her maiden name, or was it another earlier married surname? The article just can't identify her as "Susan Elizabeth (nee Horwood)" as that looks ridiculous.Mowens35 15:12, 3 September 2006 (UTC)

Here in Denmark we call her Susan Moody whenever she participates in any events. Don't know if that is much help though. I'll try to find a link on it though. 19:09, 27 October 2006 (UTC)

Found it. Quote from their website: (http://www.kronprinsparret.dk/ac000c) On 5 September 2001 Professor John Donaldson married Susan Elizabeth Donaldson (née Horwood), an author from Britain. So her name was Horwood. Don't know why we call her Susan Moody then, though. 19:15, 27 October 2006 (UTC)

[edit] WP:3RR

To involved editors: Please refrain from undoing other people's edits repeatedly. If you continue, you may be blocked from editing Wikipedia under the three-revert rule, which states that nobody may revert a single page more than three times in 24 hours. (Note: this also means editing the page to reinsert an old edit. If the effect of your actions is to revert back, it qualifies as a revert.) Thank you. ≈ jossi ≈ t • @ 03:58, 10 September 2006 (UTC)

[edit] The use of unencyclopedic/unnecessary information

I viewed this page toady and was shocked to see someone had added biased and rude comments about Mary as well as changing names for example Frederik to Freddo and Donaldson to Boganson. I found this to be rude as well as very unencyclopedic, so I deleted this information immediately as well as added a section on marriage. If anyone else notices these types of additions please delete them as it not only is unencyclopedic but unnecessary. Thanks

hahahaha.