Redirecting to New Democratic Party candidates, 2006 Canadian federal election