Maciej Słomczyński

From Wikipedia, the free encyclopedia

Maciej Słomczyński (April 10, 1922 - March 21, 1998) was a Polish translator and writer, and son of Merian C. Cooper, an American aviator, American Air Force and Polish Air Force officer, adventurer, and screenwriter, director and producer of King Kong.

[edit] Life and work

Słomczyński was born in Warsaw and, as the foster son of Aleksander Słomczyński, bore the latter's Polish surname.

Słomczyński translated all the works of William Shakespeare (he is the only person in the world to have done this) and James Joyce's Ulysses.

He authored many detective stories, screenplays and plays, published under the pen names, "Joe Alex" and "Kazimierz Kwaśniewski."

[edit] Bibliography

As Maciej Słomczyński:

  • Lądujemy 6 czerwca
  • Zadanie porucznika Kenta
  • Fabryka śmierci
  • Szary cień


As Joe Alex:

  • Śmierć mówi w moim imieniu
  • Cichym ścigałam go lotem
  • Gdzie przykazań brak dziesięciu
  • Niechaj odnajdą swoich wrogów
  • Zmącony spokój Pani Labiryntu
  • Cicha jak ostatnie tchnienie
  • Jesteś tylko diabłem
  • Piekło jest we mnie
  • Powiem wam jak zginął
  • Czarne okręty


As Kazimierz Kwaśniewski:

  • Śmierć i Kowalski
  • Zbrodniarz i panna
  • Każę aktorom powtórzyć morderstwo
  • Gdzie jest trzeci król?
  • Ciemna jaskinia
  • Czarny Kwiat
In other languages