Luc Van Tien
From Wikipedia, the free encyclopedia
Luc Van Tien is a 19th-century Vietnamese epic poem. Written by Nguyen Dinh Chieu (1822 - 1888), it is perhaps one of the two most recognizable and influential epic poems in Vietnamese history. The other poem is Truyen Kieu or The Tale of Kieu, written by Nguyen Du (1766 - 1820).
The poem praises the power of true love, applauds bravery and fair justice. It might be regarded as a loose comparison to Sir Walter Scott's Ivanhoe.
The first six lines of the poem are:
- " Trước đèn xem chuyện Tây Minh,
- Gẫm cười hai chữ nhân tình éo le.
- Ai ai lẳng lặng mà nghe,
- Giữ răn việc trước, lành dè thân sau.
- Trai thời trung hiếu làm đầu,
- Gái thời tiết hạnh làm câu trao mình. "