From Wikipedia, the free encyclopedia
This table lists the most notable cities and towns of Belarus. There are two main grades of subdivision in Belarus. The major division is called voblast (Belarusian: вобласць; translit. voblasts’; Łacinka: vobłaść; literally: province), and the minor is called raion (district). There are 6 voblasts and 118 raions in Belarus.
- For further information, see Subdivisions of Belarus.
[edit] Voblast administrative centers
[edit] Raion administrative centers
Belarusian Cyrillic name |
Łacinka name |
Belarusian BGN/PCGN |
Russian |
Polish |
|
Баранавічы |
Baranavičy |
Baranavichy |
Baranovichi |
Baranowicze |
Бяроза |
Biaroza |
Byaroza |
Bereza |
Bereza Kartuska |
Драгічын |
Drahičyn |
Drahichyn |
Drogichin |
Drohiczyn Poleski |
Ганцавічы |
Hancavičy |
Hantsavichy |
Gantsavichi |
Hańcewicze |
Івацэвічы |
Ivacevičy |
Ivatsevichy |
Ivatsevichi |
Iwacewicze |
Іванава |
Ivanava |
Ivanava |
Ivanovo |
Janów Poleski |
Камянец |
Kamianiec |
Kamyanyets |
Kamenets |
Kamieniec Litewski |
Кобрын, Кобрынь |
Kobryń |
Kobryn |
Kobrin |
Kobryń |
Ляхавічы |
Lachavičy |
Liahavichy |
Liachovichi |
Lachowicze |
Лунінец |
Łuniniec |
Luninets |
Luninets |
Łuniniec |
Маларыта |
Małaryta |
Malaryta |
Malarita |
Małoryta |
Пінск |
Pinsk |
Pinsk |
Pinsk |
Pińsk |
Пружаны |
Pružany |
Pruzhany |
Pruzhany |
Prużana |
Столін |
Stolin |
Stolin |
Stolin |
Stolin |
Жабінка |
Žabinka |
Zhabinka |
Zhabinka |
Żabinka |
|
Рудабелка |
Rudabiełka |
Rudabyelka |
Rudobelka |
Rudobiełka |
Брагін |
Brahin |
Brahin |
Bragin |
Brahiń |
Буда-Кашалёва |
Buda-Kašalova |
Buda-Kashalyova |
Budo-Koshelevo |
Buda-Kolaszewo |
Чачэрск |
Čačersk |
Chachersk |
Chechersk |
Czaczersk |
Хойнікі |
Chojniki |
Khoiniki |
Khoyniki |
Chojniki |
Добруш |
Dobruš |
Dobrush |
Dobrush |
Dobrusz |
Ельск |
Jelsk |
Yel’sk |
Yel’sk |
Jelsk |
Калінкавічы |
Kalinkavičy |
Kalinkavichy |
Kalinkovichi |
Kalinkowicze |
Карма |
Karma |
Karma |
Korma |
Karma |
Лельчыцы |
Lelčycy |
Lel’chycy |
Lel’chicy |
Lelczyce |
Лоеў |
Łojeŭ |
Loyew |
Loev |
Łojew |
Мазыр |
Mazyr |
Mazyr |
Mozyr’ |
Mozyr |
Нароўля |
Naroŭla |
Narowla |
Narovlya |
Narowla |
Петрыкаў |
Pietrykaŭ |
Pyetrykaw |
Petrikov |
Petryków |
Рагачоў |
Rahačoŭ |
Rahachow |
Rogachev |
Rogaczew |
Рэчыца |
Rečyca |
Rechytsa |
Rechitsa |
Rzeczyca |
Светлагорск |
Śvietłahorsk |
Svyetlahorsk |
Svetlogorsk |
Świetłohorsk |
Ветка |
Vietka |
Vyetka |
Vetka |
Wietka |
Жлобін |
Žłobin |
Zhlobin |
Zhlobin |
Żłobin |
Жыткавічы |
Žytkavičy |
Zhytkavichy |
Zhitkovichi |
Zytkowicze |
|
Ашмяны |
Ašmiany |
Ashmyany |
Oshmiany |
Oszmiany |
Астравец |
Astraviec |
Astravyets |
Ostrovets |
Ostrowiec |
Бераставіца |
Bierastavica |
Byerastavitsa |
Berestovitsa |
Berestowica |
Дзятлава |
Dziatłava |
Dzyatlava |
Dyatlovo |
Dziatłowo |
Іўе |
Iŭje |
Iwye |
Ivye |
Iwje |
Карэлічы |
Kareličy |
Karelichy |
Korelichi |
Karelicze |
Ліда |
Lida |
Lida |
Lida |
Lida |
Масты |
Masty |
Masty |
Mosty |
Mosty |
Навагрудак |
Navahradak |
Navahrudak |
Novogrudok |
Nowogródek |
Шчучын |
Ščučyn |
Shchuchyn |
Shchuchin |
Szczuczyn |
Слонім |
Słonim |
Slonim |
Slonim |
Słonim |
Смаргонь |
Smarhoń |
Smarhon’ |
Smorgon’ |
Smorgonie |
Свіслач |
Śvisłač |
Svislach |
Svisloch |
Świsłocz |
Ваўкавыск |
Vaŭkavysk |
Vawkavysk |
Volkovysk |
Wołkowysk |
Воранава |
Voranava |
Voranava |
Voronovo |
Woronowo |
Зэльва |
Zelva |
Zel’va |
Zel’va |
Zelwa |
|
Мсціслаў |
Amścisłaŭ |
Mstsislaw |
Mstislavl |
Mścisław |
Асіповічы |
Asipovičy |
Asipovichy |
Osipovichi |
Osipowce |
Бабруйск |
Babrujsk |
Babruysk |
Bobruysk |
Bobrujsk |
Бялынічы |
Białyničy |
Byalynichy |
Belynichi |
Białynicze |
Быхаў |
Bychaŭ |
Bykhaw |
Bykhov |
Bychów |
Чавусы |
Čavusy |
Chavusy |
Chavusy |
Czausy |
Чэрыкаў |
Čerykaŭ |
Cherykaw |
Cherikov |
Czeryków |
Хоцімск |
Chocimsk |
Khotsimsk |
Khotimsk |
Chocimsk |
Дрыбін |
Drybin |
Drybin |
Dribin |
Drybin |
Горкі |
Horki |
Horki |
Gorki |
Gorki |
Глуск |
Hłusk |
Hlusk |
Glusk |
Hłusk |
Касцюковічы |
Kaściukovičy |
Kastsyukovichy |
Kostsyukovichi |
Kościukowicze |
Кіраўск |
Kiraŭsk |
Kirawsk |
Kirovsk |
|
Клічаў |
Kličaŭ |
Klichaw |
Klichev |
Kliczew |
Клімавічы |
Klimavičy |
Klimavichy |
Klimovichi |
Klimowicze |
Краснаполле |
Krasnapolle |
Krasnapol’le |
Krasnopol’’e |
Krasnopole |
Круглае |
Kruhłaje |
Kruhlaye |
Krugloye |
|
Крычаў |
Kryčaŭ |
Krychaw |
Krichev |
Kryczew |
Шклоў |
Škłoŭ |
Shklow |
Shklov |
Szkłów |
Слаўгарад |
Słaŭharad |
Slawharad |
Slavgorod |
Propojsk |
|
Барысаў |
Barysaŭ |
Barysaw |
Borisov |
Borysów |
Беразіно |
Biarezań |
Byerazino |
Berezino |
Berezyna |
Чэрвень |
Červień |
Chervyen’ |
Cherven’ |
Ihumeń |
Дзяржынск |
Dziaržynsk |
Dzyarzhynsk |
Dzerzhinsk |
Kojdanów |
Капыль |
Kapyl |
Kapyl’ |
Kopyl’ |
Kopyły |
Клецк |
Klecak |
Klyetsk |
Kletsk |
Kleck |
Крупкі |
Krupki |
Krupki |
Krupki |
Krupki |
Лагойск |
Łahojsk |
Lahoysk |
Logoysk |
Łohojsk |
Любань |
Lubań, Belarus |
Lyuban’ |
Lyuban’ |
Lubań |
Маладзечна |
Maładečna |
Maladzyechna |
Molodechno |
Mołodeczno |
Мар'іна Горка |
Marjina Horka |
Maryina Horka |
Maryina Gorka |
Maryjna Górka |
Мядзел |
Miadzieł |
Myadzyel |
Myadel |
Miadzioł |
Нясвіж |
Niaśviž |
Nyasvizh |
Nesvizh |
Nieśwież |
Салігорск |
Salihorsk |
Salihorsk |
Soligorsk |
|
Слуцк |
Słuck |
Slutsk |
Slutsk |
Słuck |
Смалявічы |
Smalavičy |
Smalyavichy |
Smolyavichi |
Smolawicze |
Старыя Дарогі |
Staryja Darohi |
Staryya Darohi |
Staryye Dorogi |
Stare Drogi |
Стоўбцы |
Stoŭpcy |
Stowbtsy |
Stolbtsy |
Stołpce |
Узда |
Uzda |
Uzda |
Uzda |
Uzda |
Валожын |
Vałožyn |
Valozhyn |
Volozhin |
Wołożyn |
Вілейка |
Vialejka |
Vilyeyka |
Vileyka |
Wilejka |
|
Бешанковічы |
Biešankovičy |
Byeshankovichy |
Beshenkovichi |
Bieszankowicze |
Браслаў |
Brasłaŭ |
Braslaw |
Braslav |
Brasław |
Чашнікі |
Čašniki |
Chashniki |
Chashniki |
Czaszniki |
Докшыцы |
Dokšycy |
Dokshytsy |
Dokshitsy |
Dokszycze |
Дуброўна |
Dubroŭna |
Dubrowna |
Dubrovna |
Dubrowna |
Гарадок |
Haradok |
Haradok |
Gorodok |
Gródek |
Глыбокае |
Hłybokaje |
Hlybokaye |
Glubokoye |
Głębokie |
Лепель |
Lepiel |
Lepel’ |
Lepel’ |
Lepel |
Лёзна |
Lozna |
Lyozna |
Lezno |
Liozno |
Мёры |
Miory |
Myory |
Mery |
Miory |
Паставы |
Pastavy |
Pastavy |
Postavy |
Postawy |
Полацк |
Połack |
Polatsk |
Polotsk |
Połock |
Расоны |
Rasony |
Rasony |
Rasony |
|
Сянно |
Sianno |
Syanno |
Senno |
|
Талачын |
Tałačyn |
Talachyn |
Tolochin |
|
Ушачы |
Ušačy |
Ushachy |
Ushachi |
|
Верхнядзвінск |
Vierchniadźvinsk |
Vyerhnyadzvinsk |
Verkhnedvinsk |
|
Орша |
Orša |
Orsha |
Orsha |
Orsza |
[edit] Other towns
[edit] Ten largest cities
- Minsk - 1,646,600
- Homyel - 489,400
- Mahilyow - 359,700
- Vitsebsk - 353,300
- Hrodna - 313,700
- Brest - 289,800
- Babruysk - 226,900
- Baranavichy - 175,600
- Barysaw - 154,900
- Pinsk - 135,400
[edit] Important historic cities
- Smolensk (Смаленск)
- Bely (Белы)
- Darahabuzh (Дарагабуж)
- Vyalikiya Luki (Вялікія Лукі)
- Syebyezh (Себеж)
- Bransk-Syevyerski (Бранск-Северскі)
- Chernihiv (Чарнігаў)
- Byelastok (Беласток)
- Vilnius (Вільня, Вільнюс)
[edit] External link