User talk:Joaopais

From Wikipedia, the free encyclopedia

You can talk with me in Portuguese, English, Spanish, Galician or French. I'll answer in Portuguese or English. Thanks.

[edit] Articles you might like to edit, from SuggestBot

SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

Stubs: Parken Stadium; Guimarães; Januária, Princess Imperial of Brazil; Berengária of Portugal; Steve Claridge; 2000 African Cup of Nations; Joan of Habsburg; Antónia of Braganza; Luísa, Duchess of Cadaval; Edward, Duke of Guimarães; Dean Shiels; ŠK Slovan Bratislava; Maud of Savoy; Maria da Assunção of Braganza; List of football clubs in the Czech Republic; Águeda; MTK Hungária FC; Isabel Luísa of Braganza; Valletta FC

Cleanup: Culture of Portugal; Carapelhos; Erc of Dalriada
Merge: Lusitanic; New Zealand national soccer team; Grand Alliance
Add Sources: Hospital Pulido Valente; Demographics of the European Union; FK Partizan
Wikify: David Cohen Nassy; Chris Romanelli; Minom
Expand: Arthur Sullivan; European exploration of Africa; Demographic history of Portugal

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot 11:44, 28 July 2006 (UTC)

[edit] Portuguese Empire

Fiz uma introdução para o artigo, tentei ser um pouco mais concreto que a antiga mas não a fiz muito grande pois acho que deve ficar mais ou menos assim em tamanho. Que achas? Vou tentar fazer um mapa do império que este tá um bocado pixelizado. Como é com as imagens para por? Eu estava a pensar pôr uma imagem do planisfério Cantino de 1503 e parte do atlas de João Vaz Dourado (é de 1571), tava a pensar escolher a parte da Terra dos Corte Reais, pois parece que ninguém acredita que Portugal teve mesmo essas terras. Mas tirei as imagens de um site. Dado que são património e não privadas (digo eu), pode-se pôr sem ligar a copyrights?--Câmara 15:48, 28 July 2006 (UTC)

Gostava que me ajudasse a editar uma página da wikipedia. É a página "Great Powers", antes de ter sido modificada Portugal constava como tendo sido uma grande potência até 1580. Depois de terem editado a página removeram Portugal da lista, o que é de rir, visto que nos séculos XV, XVI e XVII eramos uma das maiores potências mundiais, tendo chegado a ser uma das duas maiores juntamente com a Espanha, embora na realidade Portugal fosse mais importante, a Espanha era uma potência mais continental enquanto Portugal era mais global e tivesse mais capacidades científicas, humanas e de conhecimento.

O que eu pretendo é reincluir Portugal, mas gostava de uma data certa para o nosso início como grande potência, porque nos outros países essa data está incluida e tem de ser uma data correcta. Não consigo chegar sozinho a uma data real que permita colocar como início do periodo de grande potência de Portugal. A data final tenho intenção de colocar 1580 como estava mas só para o fim da nossa primeira etapa. Depois pretendo incluir uma sgunda época, de 1640 a 1822-na sequência das invasões Napoleónicas e independência do Brasil.

ACamposPinho 3 August 2006, 2:10

[edit] Catarina Eufémia

Olá, João.

I thought you might be interested to know that Catarina Eufémia has been removed from the Good Articles list (the reasons are on its talk page.) If you know of some good references to add to it (or if you can properly cite the ones that are there) that would be great... I was going to tell Mário about it since he had somewhat of an investment in it, which is when I found out that he had left the building. :-( Thanks! Grand master ka 06:59, 21 August 2006 (UTC)

[edit] Peniche prison

Hi, I am looking for confirmation of the existence of a prison at Peniche during the Salazar period. There is nothing at the Peniche page about the prison. Do you have any information?

Regards,

61.246.204.116 16:24, 22 August 2006 (UTC)

[edit] Carlos Queiroz

Hi, please don't revert all my edits to this article in one fell swoop - the version you revert it to is a clear copyvio of http://www.manutdzone.com/playerpages/CarlosQueiroz.htm I know I've axed quite a bit of the article, but without doing that I would have put it up for deletion because of the copyvio. Please share your thoughts on my talk page. Poulsen 05:52, 25 August 2006 (UTC)

Okay. I probably shouldn't have removed the honor title from the start, but it was redlinked and I couldn't find the exact thing with a quick google search. But it's good to see it has an article now! Cheers. Poulsen 16:55, 25 August 2006 (UTC)

[edit] Unspecified source for Image:Henry of Portugal.jpg

Thanks for uploading Image:Henry of Portugal.jpg. I notice the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you have not created this file yourself, then there needs to be a justification explaining why we have the right to use it on Wikipedia (see copyright tagging below). If you did not create the file yourself, then you need to specify where it was found, i.e., in most cases link to the website where it was taken from, and the terms of use for content from that page.

If the file also doesn't have a copyright tag, then one should be added. If you created/took the picture, audio, or video then the {{GFDL-self}} tag can be used to release it under the GFDL. If you believe the media meets the criteria at Wikipedia:Fair use, use a tag such as {{fairusein|article name}} or one of the other tags listed at Wikipedia:Image copyright tags#Fair_use. See Wikipedia:Image copyright tags for the full list of copyright tags that you can use.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. You can find a list of files you have uploaded by following this link. Unsourced and untagged images may be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. User:Angr 13:46, 25 August 2006 (UTC)

[edit] Artigo sobre Lídia Jorge

Olá, João. O meu nome é Nuno Quintas, sou de Portugal e inscrevi-me ontem na Wikipedia. Ando a investigar as páginas sobre Portugal, em particular de literatura portuguesa (sou da área dos estudos literários, pelo que creio que as minhas contribuições mais fortes poderão registar-se aí). Notei que é s um dos utilizadores portugueses mais activos (em particular na área da História) e, nesse sentido, venho pedir-te ajuda como novato:

Reparei que não existia nenhum artigo sobre a Lídia Jorge, pelo que resolvi criar uma entrada (que irei trabalhar ao longo dos próximos tempos). Contudo, reparo agora que a página que criei ficou com o apelido da autora em minúscula (http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADdia_jorge). Não consegui encontrar nenhuma indicação sobre como resolver o problema; assim sendo, é possível corrigir a situação? De que forma? --Stark Major 17:47, 25 August 2006 (UTC)

[edit] Freixo de Espada à Cinta

Relativamente à alteração que acabou de efectuar (transcrição fonética de Freixo de Espada à Cinta), creio que seria mais adequado manter a transcrição anterior, ou pelo menos ambas as variantes. A transcrição com "ð" é a que me é mais familiar (cresci em Trás-os-Montes e ouvi o nome dessa localidade inúmeras vezes). Eu próprio pronuncio com "ð". Cumprimentos--Hús ö nd 00:55, 2 September 2006 (UTC)

Obrigado pela resposta rápida. Achei válido o argumento da simplificação. De facto talvez seja melhor assim para não complicar as transcrições. Abraço.--Hús ö nd 01:11, 2 September 2006 (UTC)

Muito agradeço o convite. Por acaso ainda esta semana visitei o portal. Não tenho grande experiência com portais, talvez esteja na altura de me empenhar num. :-) Neste momento estou a pesquisar para outro projecto, mas creio que rapidamente possa começar a contribuir, nomeadamente na expansão de artigos sobre municípios transmontanos. Abraço. --Hús ö nd 02:03, 2 September 2006 (UTC)

Gostaria de te convidar a participar na proposta de remoção do artigo TV5 (Portugal), o presumível quinto canal português. Discussão aqui. Obrigado. --Hús ö nd 18:28, 5 September 2006 (UTC)

[edit] Póvoa de Varzim

muito pelo contrário, obrigado. Quero po-lo como FA, foi o que disse ao pessoal da câmara se eles me dessem fotos. LOL. Logo copyedits são muito importantes, e viste algumas coisas que já ninguém reparava. Só o bacalhau é que se calhar deveria manter-se em bacalhau lol, já que é um prato especifico portugues, tal como o resto dos links. Vou po-lo novamente em breve para consideração para FA, espero ter a tua opinião nessa altura. Gostava que os artigos das outras cidades portuguesas estivessem tb desenvolvidos quer aqui quer na wiki de ling.port. um abraço. --Pedro 10:53, 8 September 2006 (UTC)

[edit] Portal

Olá outra vez. Tenho uma dúvida sobre como propor uma imagem para a secção Selected Picture do Portal:Portugal. É suposto colocar uma entrada no campo Choose the next selected "Selected picture" que depois irá para votação ou algo do género? A página não dá instruções claras. Abraço.--Hús ö nd 23:24, 13 September 2006 (UTC)

João acho que é duplo r: "ar.ri.ba" "car.ro" é como no espanhol. agora se fica a<lar>riba ou ala<Ri>ba é que se calhar tens razão. Quanto ao R, é opcional eu prefiro por direito porque tenho no teclado e é válido na mesma e é o que vejo nas publicações. --Pedro 23:52, 19 September 2006 (UTC)
Tás enganado, hás-de reparar na pronuncia das pessoas do interior e verás que a maioria ainda pronuncia \rr\ por exemplo rra.tu. (rato) car.ru (carro). vê Trill_consonant e o que tiveres sobre isso. o \R\ é uma coisa recente. --Pedro 10:41, 20 September 2006 (UTC)

[edit] Calapez

Bem meu Calapez vem de meu avô que era de Cercal do Alentejo --Calapez 25 September 2006

[edit] Alcácer Quibir

Caro João:

Escrevo a propósito da Discussão sobre o artigo Batalha de Alcácer Quibir (EN). Fiz uma promessa e não queria deixá-la por cumprir, mas como sou novato... não me oriento assim tão bem. Quero (preciso de!) corrigir a "Campaignbox Reconquista", que inclui erradamente a batalha de má memória em 1578. Será que é preciso ser administrador para poder alterar formatações/templates? Obrigado e parabéns sinceros pelo trabalho, Nuno Gabriel Cabral 10:32, 26 September 2006 (UTC)

Certíssimo, João, isto de ser principiante... é assim! Claro que vou juntar uma justificação, que depois te convido a ver e completar, se achares necessário. Novamente obrigado, Nuno Gabriel Cabral 16:55, 26 September 2006 (UTC)

[edit] Imagem no Portal

Olá João. A data que tinha proposto para a imagem que candidatei ao Portal:Portugal é hoje. Como ninguém entretanto se opôs, será de presumir que a imagem foi aceite ou nem por isso? Abraço. --Hús ö nd 19:56, 1 October 2006 (UTC)

[edit] Censorship in Portugal

Hi Joaopais! I was wondering if you might like to help expand this article by translation from the featured Portuguese article. I don't speak or read Portuguese, so I've just created a stub by translating some of es:Censura en Portugal. But I really think the English Wikipedia needs to cover this topic in greater depth than just a stub article. Can you help? Thank you! -Fsotrain₀₉ 21:58, 4 October 2006 (UTC)

[edit] Excelente trabalho!

Olá, João Pais!

Eu sou um utilizador assíduo e editor básico (muito básico mesmo!) da Wikipedia (inglesa, sobretudo - mais informação). Dei pela tua existência através de edits que fizeste na página dos 1.os Jogos da Lusofonia - Macau 2006 e fiquei espantadíssimo com a "biblioteca" de trabalho que fizeste em prol de Portugal e do que é português!!!! 2 anos a melhorar a Wikipédia portuguesa, merece os meus sinceros aplausos e parabéns. E tudo com uma qualidade e pormenor louváveis.

Como já disse, também já editei extensamente algumas páginas (Euro 2004; Fernanda Ribeiro) que tu até já editaste com a pronunciação IPA, que tanto gostas, hehe.

Teria imenso gosto em poder contribuir para o teu trabalho. Achas que posso estar à altura? :D O que poderei fazer?

Cumprimentos! --parutakupiu 03:04, 11 October 2006 (UTC)

[edit] "Alguma coisa"?

Quão modesto! :D Precisava de vários dias para explorar completamente o teu trabalho! Neste momento, como poderás confirmar na minha página, estou licenciado "de fresco" e ando à procura de trabalho na minha área (tenho umas bolsas em vista às quais me vou candidatar); se conseguir um lugar o meu tempo não será muito, basicamente só fins-de-semana, mas se não tiver a sorte, tempo livre é o que não me faltará. Por isso, não me importo nada de me juntar à equipa do Portal de Portugal, só espero é poder estar à altura do trabalho. Para isso, claro vou precisar da vossa ajuda e indicações. Quanto aos meus interesses... podes não acreditar, mas História é mesmo um dos meus grandes! Sobretudo genealogias reais da Europa (e também não-europeias) - sou fã! Não é tanto história em si, é mais uma pequena parte dela, mas penso que posso ajudar-te nesses artigos que pretendes explorar. Mas o mais importante é o ínicio: por onde começo?? Há TANTA coisa por fazer que até fico atrapalhado...

[edit] Portuguese football league system

Acho que não era má ideia adicionarmos o artigo Portuguese football league system ao Template:Football in Portugal, mas não sei exactamente onde por, porque não encaixa em nenhuma categoria das já existentes. Tens alguma sugestão para isso? Abraço --Serte 13:30, 15 October 2006 (UTC)

[edit] Unspecified source for Image:António Granjo.jpg

Thanks for uploading Image:António Granjo.jpg. I notice the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you have not created this file yourself, then there needs to be a justification explaining why we have the right to use it on Wikipedia (see copyright tagging below). If you did not create the file yourself, then you need to specify where it was found, i.e., in most cases link to the website where it was taken from, and the terms of use for content from that page.

[edit] Question about Portuguese history

Given your apparent extensive knowledge about Portuguese history, I'd like to ask you a question about coups and military uprisings in Portugal. Recently, the head of the Thai military junta said that he learned from the "Portuguese example" when he planned to stage his coup on the same day as an anti-government rally. My first guess is that he was referring to 5 October 1910, when the military seized power on the same day as a major republican demonstration. But where there any other successful coups in Portugal that coincided with major protests? Patiwat 01:33, 27 October 2006 (UTC)

[edit] Alô; Wikiproject Portugal

Alô. Acabei de criar o Wikiproject Portugal numa tentativa de reunir o máximo de gente num consenso de melhoramento e criação de artigos sobre Portugal aqui na Wp EN. Como tu és uma das pessoas mais activas no trabalho sobre artigos Portugueses, eu tenho a certeza que isto é do teu interesse.--Saoshyant ^{talk / contribs} (I don't like Wikipedophiles) 15:41, 27 October 2006 (UTC)

Obrigado por adiocionares o teu nome ao projecto. Poderias ajudar-me talvez a adicionar o template do projecto nas páginas de discussão dos artigos relacionados com Portugal? Isso seria mt útil.--Saoshyant ^{talk / contribs} (I don't like Wikipedophiles) 11:01, 30 October 2006 (UTC)

[edit] Comité Olímpico de Portugal

Oi, João! Publiquei ontem um artigo bem alargado sobre o Comité Olímpico de Portugal (COP), na Wikipedia inglesa. Estive a trabalhar nele durante uns bons dias, daí não ter dito mais nada entretanto. Acho que está bem completo, mas há sempr qualquer coisa que se pode alterar. Como verás, também criei uns templates associados. Tentei escrever o nome do artigo no sistema IPA, mas como o "expert" és tu, gostava que corrigisses.

Entretanto, já adicionei o artigo à secção de novos artigos no Portal Portugal. Cumps! Parutakupiu ^{talk || contribs} 19:07, 27 October 2006 (UTC)

[edit] Gil Vicente

Já te conheço como grande editor da Wikipedia, principalmente em grandes artigos relacionados com Portugal. Queria-te pedir se podias acabar a tradução do artigo da Wikipedia Portuguesa sobre pt:Gil Vicente para o da Wikipedia Inglesa Gil Vicente. Eu já fiz grande parte da tradução e tu fizeste um óptimo cleanup, mas não consigo traduzir mais, tenho sérias dificuldades e empanco em muitas palavras. Começam a ser termos demasiado difíceis. Se puderes acabá-la, agradecia. Falta só um pequeno pedaço. Abraço, continua o bom trabalho --Serte 14:45, 30 October 2006 (UTC)

Obrigado ;) --Serte 16:58, 30 October 2006 (UTC)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../j/o/a/User_talk%7EJoaopais_b6b1.html"