Talk:Horse hoof

From Wikipedia, the free encyclopedia

WikiProject Echo has identified Horse hoof as a foreign language featured article. You may be able to improve this article with information from the French language Wikipedia.

I posted here the it:Zoccolo article; I'm going to translate it as soon as possible.

Please note that the first two images can't be posted into Commons because they are covered by a formal copyright (with an author's permission to post them olny into wikipedia). Italian wiki allows the use of such images; can someone tall me if en.wiki too allows this?
Please note too that my English is very poor and my translation would be very rough. Nevertheless there is some discussion about shod and barefoot horses and a deeper insight into the hoof anatomy and function is very important. I'm asking for your help to edit it!

--Alex brollo 13:00, 5 June 2006 (UTC)

1 Please wikify!
2 About translation help needed
3 I will help
4 Editing started, please comment
5 Diseases

[edit] Please wikify!

Well, it has been a rather hard work. Someone is willing to help me with any edit? I added the wkify template by myself...Thanks!--Alex brollo 05:19, 7 June 2006 (UTC)

[edit] About translation help needed

I hope, is mainly needed a deep help about grammar, syntax and English "style". I added a template that suggests a "dual fluency" just because I didn't find a more appropriate one... Change it if needed! Thanks--Alex brollo 11:59, 9 June 2006 (UTC)

[edit] I will help

Hi - I've taken a look and there's clearly a lot of work to do - I'll get to it as soon as I can, possibly this weekend. - Ballista 16:50, 9 June 2006 (UTC)

[edit] Editing started, please comment

Hi Alex - I've made a start and would appreciate your feedback, before proceeding. - By the way, why did you pick on me? - Ballista 05:44, 10 June 2006 (UTC)

I guess, "pick up" a user means finding an interested user and asking a personal help. If so: I'm working on hoof as a main topic related to Laminitis, and I saw some edits by you in the history of that article. ;-) --Alex brollo 06:29, 14 June 2006 (UTC)

Ok - yes, that was what I meant but as I was only one of several, the mystery remains - no matter - I'll do more work on the article as soon as I'm able but not today. Any comment on my edits so far? Good to 'meet' you anyway - Ballista 06:33, 14 June 2006 (UTC)

I "picked up" Malcolm Morley too... I don't know if such a "picking up" is allowed by witiquette. If not, I apologize. Thanks for you edit! I edited back a single (but important!) word: mustang are not "wild" but "feral". They come from domesticated horses. About the mystery: perhaps I've been impressed by your nickname too... so hyronical from a Italian point of view: ballista=tall story teller ... ;-) --Alex brollo 07:26, 14 June 2006 (UTC)