Redirecting to Hispanic cultural legacy in the Philippines