Talk:Hértevin language

From Wikipedia, the free encyclopedia

How is the name of this language pronounced? Is it (IPA) [hərtəvɪn] or [hɛrtɛvɪn] or [hertevin] or even [hɛrtɛvi ̃] (the n possibly signifying nasalization as in many orthographies)? mark 22:23, 15 Feb 2005 (UTC)

The pronunciation is usually ['hɛrtəvən]. I think that is under Kurdish influence; the n is certainly pronounced. The native name for the language is ['so.rɛθ], which is the usual name for all Christian Northeastern Neo-Aramaic. Gareth Hughes 12:37, 16 Feb 2005 (UTC)